chore(deps): bump github.com/gubernator-io/gubernator/v2 from 2.13.0 to 2.16.0 in /processor/ratelimitprocessor (#875)

Bumps [github.com/gubernator-io/gubernator/v2](https://github.com/gubernator-io/gubernator) from 2.13.0 to 2.16.0.
- [Release notes](https://github.com/gubernator-io/gubernator/releases)
- [Changelog](https://github.com/gubernator-io/gubernator/blob/master/docs/RELEASE.md)
- [Commits](gubernator-io/gubernator@v2.13.0...v2.16.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/gubernator-io/gubernator/v2
  dependency-version: 2.16.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Signed-off-by: Marc Lopez Rubio <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Marc Lopez Rubio <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

loadgen/cmd/otelbench/go.mod

@@ -43,12 +43,16 @@ require (
 	github.com/elastic/go-grok v0.3.1 // indirect
 	github.com/elastic/lunes v0.1.0 // indirect
 	github.com/elastic/opentelemetry-collector-components/internal/sharedcomponent v0.0.0 // indirect
+	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
 	github.com/foxboron/go-tpm-keyfiles v0.0.0-20250903184740-5d135037bd4d // indirect
 	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.2.6 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.19.6 // indirect
+	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.2 // indirect
+	github.com/go-openapi/swag v0.22.3 // indirect
 	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
 	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
@@ -57,14 +61,14 @@ require (
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/golang/snappy v1.0.0 // indirect
 	github.com/google/btree v1.1.1 // indirect
+	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/google/go-tpm v0.9.6 // indirect
-	github.com/google/gofuzz v1.1.0 // indirect
+	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/googleapis/gnostic v0.5.5 // indirect
 	github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.27.2 // indirect
-	github.com/gubernator-io/gubernator/v2 v2.13.0 // indirect
+	github.com/gubernator-io/gubernator/v2 v2.16.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-immutable-radix v1.3.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-msgpack v1.1.5 // indirect
@@ -75,8 +79,9 @@ require (
 	github.com/hashicorp/golang-lru/v2 v2.0.7 // indirect
 	github.com/hashicorp/memberlist v0.5.0 // indirect
 	github.com/iancoleman/strcase v0.3.0 // indirect
-	github.com/imdario/mergo v0.3.5 // indirect
+	github.com/imdario/mergo v0.3.6 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
+	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0 // indirect
 	github.com/klauspost/cpuid/v2 v2.0.9 // indirect
@@ -88,6 +93,7 @@ require (
 	github.com/magefile/mage v1.15.0 // indirect
 	github.com/mailgun/errors v0.1.5 // indirect
 	github.com/mailgun/holster/v4 v4.19.0 // indirect
+	github.com/mailru/easyjson v0.7.7 // indirect
 	github.com/miekg/dns v1.1.50 // indirect
 	github.com/mitchellh/copystructure v1.2.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
@@ -227,14 +233,14 @@ require (
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.23.3 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.23.3 // indirect
-	k8s.io/client-go v0.23.3 // indirect
+	k8s.io/api v0.29.13 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.29.13 // indirect
+	k8s.io/client-go v0.29.13 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20211115234752-e816edb12b65 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20211116205334-6203023598ed // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20211020170558-c049b76a60c6 // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.2.1 // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20231010175941-2dd684a91f00 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20230726121419-3b25d923346b // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.5.0 // indirect
 )