fix(deps): update module github.com/spf13/cobra to v1.10.1

Author: elastic-renovate-prod[bot]

cmd/builder/go.mod

@@ -11,8 +11,8 @@ require (
 	github.com/knadh/koanf/providers/file v1.2.0
 	github.com/knadh/koanf/providers/fs v1.0.0
 	github.com/knadh/koanf/v2 v2.2.2
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/spf13/pflag v1.0.7
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1
+	github.com/spf13/pflag v1.0.9
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.uber.org/goleak v1.3.0
 	go.uber.org/multierr v1.11.0

cmd/builder/go.sum

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.23.0
 
 require (
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componenttest v0.131.0
@@ -51,7 +51,7 @@ require (
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componentstatus v0.131.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/collector/connector/xconnector v0.131.0 // indirect

cmd/mdatagen/go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module go.opentelemetry.io/collector/otelcol
 go 1.23.0
 
 require (
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
+	github.com/spf13/cobra v1.10.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component v1.37.0
 	go.opentelemetry.io/collector/component/componentstatus v0.131.0
@@ -68,7 +68,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/common v0.65.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.17.0 // indirect
 	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.25.6 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.9 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.12 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.6.1 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect