Bump golang.org/x/tools in /tools in the dependencies group (#216)

Bumps the dependencies group in /tools with 1 update: [golang.org/x/tools](https://github.com/golang/tools).


Updates `golang.org/x/tools` from 0.35.0 to 0.36.0
- [Release notes](https://github.com/golang/tools/releases)
- [Commits](golang/tools@v0.35.0...v0.36.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/tools
  dependency-version: 0.36.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christos Markou <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

tools/go.mod

@@ -1,13 +1,15 @@
 module github.com/elastic/opentelemetry-lib/tools
 
-go 1.23.0
+go 1.24.0
 
 require (
 	github.com/elastic/go-licenser v0.4.2
-	golang.org/x/tools v0.35.0
+	golang.org/x/tools v0.37.0
 )
 
 require (
-	golang.org/x/mod v0.26.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053 // indirect
 )

tools/go.sum

@@ -2,9 +2,13 @@ github.com/elastic/go-licenser v0.4.2 h1:bPbGm8bUd8rxzSswFOqvQh1dAkKGkgAmrPxbUi+
 github.com/elastic/go-licenser v0.4.2/go.mod h1:W8eH6FaZDR8fQGm+7FnVa7MxI1b/6dAqxz+zPB8nm5c=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
-golang.org/x/mod v0.26.0 h1:EGMPT//Ezu+ylkCijjPc+f4Aih7sZvaAr+O3EHBxvZg=
-golang.org/x/mod v0.26.0/go.mod h1:/j6NAhSk8iQ723BGAUyoAcn7SlD7s15Dp9Nd/SfeaFQ=
-golang.org/x/sync v0.16.0 h1:ycBJEhp9p4vXvUZNszeOq0kGTPghopOL8q0fq3vstxw=
-golang.org/x/sync v0.16.0/go.mod h1:1dzgHSNfp02xaA81J2MS99Qcpr2w7fw1gpm99rleRqA=
-golang.org/x/tools v0.35.0 h1:mBffYraMEf7aa0sB+NuKnuCy8qI/9Bughn8dC2Gu5r0=
-golang.org/x/tools v0.35.0/go.mod h1:NKdj5HkL/73byiZSJjqJgKn3ep7KjFkBOkR/Hps3VPw=
+golang.org/x/mod v0.28.0 h1:gQBtGhjxykdjY9YhZpSlZIsbnaE2+PgjfLWUQTnoZ1U=
+golang.org/x/mod v0.28.0/go.mod h1:yfB/L0NOf/kmEbXjzCPOx1iK1fRutOydrCMsqRhEBxI=
+golang.org/x/sync v0.17.0 h1:l60nONMj9l5drqw6jlhIELNv9I0A4OFgRsG9k2oT9Ug=
+golang.org/x/sync v0.17.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/sys v0.36.0 h1:KVRy2GtZBrk1cBYA7MKu5bEZFxQk4NIDV6RLVcC8o0k=
+golang.org/x/sys v0.36.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053 h1:dHQOQddU4YHS5gY33/6klKjq7Gp3WwMyOXGNp5nzRj8=
+golang.org/x/telemetry v0.0.0-20250908211612-aef8a434d053/go.mod h1:+nZKN+XVh4LCiA9DV3ywrzN4gumyCnKjau3NGb9SGoE=
+golang.org/x/tools v0.37.0 h1:DVSRzp7FwePZW356yEAChSdNcQo6Nsp+fex1SUW09lE=
+golang.org/x/tools v0.37.0/go.mod h1:MBN5QPQtLMHVdvsbtarmTNukZDdgwdwlO5qGacAzF0w=