Add EDOT data streams documentation and clarify exporter/storage behavior#504

alexandra5000 wants to merge 2 commits intoelastic:mainelastic/opentelemetry:mainfrom

alexandra5000:data-streams-2alexandra5000/opentelemetry:data-streams-2Copy head branch name to clipboard