How about a button checking for updates? I've actually found a "hackish" way to do this, by just update the packages list, in other words just running the command sudo apt update. So there could be a button that says "check for updates", which all it does is run apt update