Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (65 of 65 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/

Author: asdffdsdaf

po/ru.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 22:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 22:52+0000\n"
-"Last-Translator: DartDeaDia <dartdeadia@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-20 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: asdffdsdaf <asdffdsdaf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ru/>"
+"\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,17 +125,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:15
 msgid "Fixes:"
-msgstr ""
+msgstr "Исправления:"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:17
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Include window decorations in screenshots for server-side decorated "
-#| "windows"
 msgid "Fix shadow clipping on server-side decorated windows"
-msgstr ""
-"Включить декорации окон в снимки экрана для окон декорированных на стороне "
-"сервера"
+msgstr "Исправлен показ тени у окон декорированных на стороне сервера"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:19 data/gala.appdata.xml.in:31
 #: data/gala.appdata.xml.in:44 data/gala.appdata.xml.in:53
@@ -159,7 +153,7 @@ msgstr "Затемнять родительские модальные окна"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:24
 msgid "Dialogs fall down on parents instead of shooting out"
-msgstr ""
+msgstr "Исправлен выпад диалоговых окон вниз"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:25 data/gala.appdata.xml.in:34
 #: data/gala.appdata.xml.in:47 data/gala.appdata.xml.in:56