Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/

Author: Stella Ménier

po/fr.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-15 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-27 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Nathan <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-13 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: Stella Ménier <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fr/>"
+"\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -122,18 +122,15 @@ msgid "Updated translations"
 msgstr "Mise à jour des traductions"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Fix a potential crash when taking screenshots"
 msgid "Fix a potential crash when moving windows between workspaces"
 msgstr ""
-"Correction d'un plantage potentiel lors de la prise de captures d'écran"
+"Correction d'un plantage potentiel lors du déplacement de fenêtres entre "
+"espaces de travail"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Fix notification position after changing DPI"
 msgid "Fix notification animation when entering multitasking view"
 msgstr ""
-"Correction de la position des notifications après la modification du DPI"
+"Correction de l'animation des notifications en entrant dans la vue multitâche"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:65
 msgid "Improve keyboard navigation in Multitasking View"