Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 80.2% (73 of 91 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/sl/

Author: izacus

po/sl.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 15:07-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-29 05:21+0000\n"
-"Last-Translator: Marko <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-07 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Jernej Virag <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
 "sl/>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -79,40 +79,41 @@ msgstr "Maksimiraj"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:7
 msgid "Multitasking &amp; Window Management"
-msgstr ""
+msgstr "Večopravilnost in upravljanje z okni"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:8
 msgid "A window &amp; compositing manager for Pantheon"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljalnik z okni za Pantheon"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "A window &amp; compositing manager based on libmutter and designed by "
 "elementary for use with Pantheon."
 msgstr ""
+"Upravljalnik z okni osnovan na libmutter in oblikovan s strani elementary za "
+"uporabo s Pantheonom."
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:15
 msgid "Improvements:"
 msgstr "Izboljšave:"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:17
 msgid "Improve window shadows for legacy apps"
-msgstr ""
+msgstr "Izboljšane sence v starejših aplikacijah"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:18
 msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Popravljeno morebitno sesutje pri zajemanju slik zaslona"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:19
 msgid "Fix notification position after changing DPI"
-msgstr ""
+msgstr "Popravljen položaj obvestil po spremembi DPI"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:20
 msgid "Fix animations for moving and maximizing tiled windows"
-msgstr ""
+msgstr "Popravljene animacije pri premikanju oken"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:26
-#, fuzzy
 msgid "elementary, Inc."
 msgstr "elementary, Inc."