Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 90.9% (60 of 66 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/gala/pt_BR/

Author: Max2020

po/pt_BR.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-16 17:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-13 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo Lemos <leonardolemos@live.com>\n"
+"Last-Translator: Max2020 <alcizmaxpereira@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementaryos.org/projects/"
 "desktop/gala/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "Remoção do efeito de escala dos menus"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:37
 msgid "Swipe up to close windows in Multitasking View"
-msgstr ""
+msgstr "Deslize para cima para fechar janelas no modo de exibição multitarefa"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:66
 msgid "Fixed rare crash when a dock window was killed"
-msgstr ""
+msgstr "Corrigida a falha rara quando uma janela do dock era fechada"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:67
 msgid "Added interactive screenshot shortcut"