Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/

Author: ryonakano

po/ja.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-02 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-03 20:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/ja/"
 ">\n"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "スクリーンショット %s"
 #. / TRANSLATORS: 'Files' is the name of file manager used by elementary OS
 #: src/WindowManager.vala:2373
 msgid "Show in Files"
-msgstr ""
+msgstr "“ファイル”で表示"
 
 #: src/WindowManager.vala:2380
 msgid "Screenshot is saved to clipboard"