Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 69.0% (38 of 55 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fi/

Author: Jiri Grönroos

po/fi.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gala\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-11 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-26 14:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-25 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fi/"
-">\n"
+"Language-Team: Finnish <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/fi/>"
+"\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-23 06:29+0000\n"
 
 #: src/Dialogs.vala:152
@@ -52,12 +52,11 @@ msgid "Screenshot taken"
 msgstr "Kuvakaappaus otettu"
 
 #: src/WindowManager.vala:2126
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Changes will automatically revert after 30 seconds."
+#, c-format
 msgid "Changes will automatically revert after %i second."
 msgid_plural "Changes will automatically revert after %i seconds."
-msgstr[0] "Muutokset perutaan automaattisesti 30 sekunnin jälkeen."
-msgstr[1] "Muutokset perutaan automaattisesti 30 sekunnin jälkeen."
+msgstr[0] "Muutokset perutaan automaattisesti %i sekunnin jälkeen."
+msgstr[1] "Muutokset perutaan automaattisesti %i sekunnin jälkeen."
 
 #: src/WindowManager.vala:2133
 msgid "Keep new display settings?"
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "Päivitetyt kielikäännökset"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:31
 msgid "Reload animated wallpapers when timezone changes"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa animoidut taustakuvat uudelleen, kun aikavyöhyke vaihtuu"
 
 #: data/gala.appdata.xml.in:32
 msgid "Fix awkward two-finger scroll in multitasking view"