Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/pt_BR/

Author: gu-css

po/pt_BR.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: beat-box\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-15 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-02 00:57+0000\n"
-"Last-Translator: José Rafael <jrafaeldesantana@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-26 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Gustavo Silva <g.costasalles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://l10n.elementary.io/projects/"
 "desktop/gala/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -121,16 +121,12 @@ msgid "Updated translations"
 msgstr "Traduções atualizadas"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Fix potential crash when taking screenshots"
 msgid "Fix a potential crash when moving windows between workspaces"
-msgstr "Corrigir possíveis falhas ao capturar telas"
+msgstr "Corrige uma potencial falha ao mover janelas entre espaços de trabalho"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:50
-#, fuzzy
-#| msgid "Fix notification position after changing DPI"
 msgid "Fix notification animation when entering multitasking view"
-msgstr "Corrigir a posição das notificações depois de modificar o DPI"
+msgstr "Corrige animação de notificação quando entra na visão multitarefas"
 
 #: data/gala.metainfo.xml.in:65
 msgid "Improve keyboard navigation in Multitasking View"