Added translation using Weblate (Chinese (zh_HANT))

Author: Languages add-on

po/extra/zh_HANT.po

@@ -0,0 +1,337 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the extra package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: extra\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-09 01:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: zh_HANT\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:11
+msgid "Granite 7"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:12
+msgid "Build consistent and usable apps more quickly and easily"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:14
+msgid ""
+"A companion library for GTK and GLib that provides complex widgets and "
+"convenience methods designed for use in apps built for elementary OS."
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:24
+msgid "elementary, Inc."
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:32
+msgid "New Icons:"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:34
+msgid ""
+"View icons for columns, grids, lists, and reader mode. Plus horizontal and "
+"vertical ellipsis icons"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:35
+msgid "Start and End show/hide sidebar icons"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:36
+msgid "Emoji category icons used by GTK's emoji picker"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:37
+msgid "Eye icons required by Gtk.PasswordEntry"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:39 data/granite.metainfo.xml.in:75
+#: data/granite.metainfo.xml.in:92 data/granite.metainfo.xml.in:156
+#: data/granite.metainfo.xml.in:179
+msgid "New Features:"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:41
+msgid ""
+"Box is an orientable widget that includes standardized spacing and linked "
+"styles"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:42
+msgid "ListItem is a standard list widget that includes styles and spacing"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:43
+msgid "ToolBox is a vertical layout widget for top and bottom toolbars"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:44
+msgid ""
+"new style class constants for labels: CssClass.NUMERIC and CssClass.MONOSPACE"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:45
+msgid ""
+"StyleManager handles automatically setting dark and light modes as well as "
+"system accent colors using Portals"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:46
+msgid ""
+"BackButton is a standardized navigation button that activates \"navigation."
+"pop\" and includes a shortcut tooltip"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:48 data/granite.metainfo.xml.in:79
+#: data/granite.metainfo.xml.in:98 data/granite.metainfo.xml.in:120
+#: data/granite.metainfo.xml.in:134 data/granite.metainfo.xml.in:146
+#: data/granite.metainfo.xml.in:164 data/granite.metainfo.xml.in:201
+msgid "Improvements:"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:50
+msgid "accel_to_string now uses the word \"Super\" instead of the \"⌘\" symbol"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:51
+msgid ""
+"HeaderLabel has a new property for H1-H4 sizes and H2 styles are now bolder"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:52
+msgid "CssClass.CARD is now rounded by default"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:53 data/granite.metainfo.xml.in:85
+#: data/granite.metainfo.xml.in:106 data/granite.metainfo.xml.in:123
+#: data/granite.metainfo.xml.in:139 data/granite.metainfo.xml.in:149
+#: data/granite.metainfo.xml.in:168 data/granite.metainfo.xml.in:204
+msgid "Updated translations"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:55 data/granite.metainfo.xml.in:108
+msgid "Deprecations:"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:57
+msgid ""
+"Utils.set_color_primary. Modern apps have moved to more of a split paned "
+"design and this style is no longer very fashionable"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:58
+msgid ""
+"Nearly all of the old `STYLE_CLASS` constants have been deprecated. Some of "
+"them have been replaced by `CssClass` constants, others by widgets."
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:60
+msgid "Demo Improvements:"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:62
+msgid "More demo pages with more widgets"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:63
+msgid "Color scheme switcher in the sidebar"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:77
+msgid "Granite.Bin"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:81
+msgid "Improve screen reader support for SwitchModelButton"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:82
+msgid "Wrap long labels for SwitchModelButton"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:83
+msgid "HeaderLabel: set accessible description"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:84
+msgid "ValidatedEntry: set AccessibleState for validity"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:94
+msgid ""
+"Toast: add a new dismissed signal that includes the reason for dismissal"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:95
+msgid "Add STYLE_CLASS_SUCCESS"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:96
+msgid "HeaderLabel: allow secondary text to use markup"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:100
+msgid "Make building Demo optional"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:101
+msgid "Demo now uses a modern split-pane design"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:102
+msgid "DateTime: handle relative datetime when epoch"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:103
+msgid "MessageDialog: Set last button as focus widget"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:104
+msgid "SwitchModelButton: Remove redundant switch keyboard focusing"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:105
+msgid "Load fallback styles for widgets when using Granite.init"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:110
+msgid ""
+"SettingsPage and SettingsSidebar: these widgets have moved to LibSwitchboard"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:122
+msgid "Add a withdraw method for Granite.Toast"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:136
+msgid "Don't depend on the elementary stylesheet for fallback styles"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:137
+msgid ""
+"Automatically load gresourced stylesheets named \"Application.css\" on "
+"\"Granite.init ()\""
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:138
+msgid "Add SettingsUri constants for launching System Settings"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:148
+msgid "Make \"Granite.init ()\" publicly available"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:158
+msgid "Granite.STYLE_CLASS_RICH_LIST for standard Gtk.ListBox row padding"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:159
+msgid ""
+"Granite.STYLE_CLASS_FRAME for adding a border to Gtk.LisBox, Gtk.InfoBar, "
+"and others"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:160
+msgid "Granite.STYLE_CLASS_SIDEBAR for styling application sidebars"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:161
+msgid ""
+"Granite.STYLE_CLASS_BACKGROUND to use the default background color for a "
+"widget"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:162
+msgid "Add optional secondary text to Granite.HeaderLabel"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:166
+msgid "Allow text in Granite.Toast to wrap"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:167
+msgid ""
+"SimpleSettingsPage: Wrap titles and allow description text to go under "
+"switches"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:181
+msgid "Ported to GTK4! 🎉️"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:182
+msgid "Granite.Placeholder: replaces AlertView and Welcome"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:183
+msgid "SimpleSettingsPage: Allow markup in description"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:185
+msgid "Removals:"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:187
+msgid "Application: use Gtk.Application instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:188
+msgid "Drawing: Use Gtk.CSS"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:189
+msgid "DynamicNotebook: use Adw.TabBar instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:190
+msgid "Logger: use GLib.log instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:191
+msgid ""
+"ModeButton: Use Gtk.ToggleButton with the \"group\" property and \"linked\" "
+"style class instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:192
+msgid "Paths: use GLib.Environment instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:193
+msgid "Seekbar"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:194
+msgid "Services.Settings: use GLib.Settings instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:195
+msgid "SimpleCommand: use GLib.AppInfo.create_from_commandline instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:196
+msgid "SourceList: use Gtk.ListBox with the \"sidebar\" style class instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:197
+msgid "StorageBar"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:198
+msgid "TextStyle: use style class constants instead"
+msgstr ""
+
+#: data/granite.metainfo.xml.in:199
+msgid "Several functions in System were replaced by GLib.AppInfo"
+msgstr ""