Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 23.0% (3 of 13 strings)

Translation: Desktop/Greeter (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/greeter-extra/th/

Author: Aefgh39622

po/extra/th.po

@@ -8,13 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-02 15:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-24 15:03-0700\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-14 04:55+0000\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh39622@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Thai <https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/"
+"greeter-extra/th/>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:9
 msgid "Login &amp; Lock Screen"
@@ -26,7 +29,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:34
 msgid "elementary, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "elementary, Inc."
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:42 data/greeter.metainfo.xml.in:64
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:86 data/greeter.metainfo.xml.in:104
@@ -40,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:127 data/greeter.metainfo.xml.in:143
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:156
 msgid "Updated translations"
-msgstr ""
+msgstr "อัปเดตคำแปล"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:81 data/greeter.metainfo.xml.in:137
 msgid "New Features:"
@@ -68,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:150
 msgid "Improvements:"
-msgstr ""
+msgstr "การปรับปรุง:"
 
 #: data/greeter.metainfo.xml.in:152
 msgid "Fix a random issue where Greeter does not load correctly on boot"