Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Desktop/Icons (extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/icons-extra/sv/

Author: yeager

po/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 05:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/"
 "icons-extra/sv/>\n"
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:10
 msgid "elementary Icons"
-msgstr "elementära ikoner"
+msgstr "elementary-ikoner"
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:11
 msgid "Named, vector icons for elementary OS"
-msgstr "Namngivna, vektorikoner för elementära operativsystem"
+msgstr "Namngivna, vektorikoner för elementary OS"
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:14
 msgid ""
 "An original set of vector icons designed specifically for elementary OS and "
 "its desktop environment: Pantheon."
 msgstr ""
 "En originaluppsättning av vektorikoner som utformats speciellt för "
-"elementära operativsystem och dess skrivbordsmiljö: Pantheon."
+"elementary OS och dess skrivbordsmiljö: Pantheon."
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:73 data/icons.metainfo.xml.in:101
 #: data/icons.metainfo.xml.in:126 data/icons.metainfo.xml.in:162
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr "\"tillämpningar-utbildning\""
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:135
 msgid "\"applications-interfacedesign\""
-msgstr "\"applikationer-interfacedesign\""
+msgstr "\"applications-interfacedesign\""
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:136
 msgid "\"applications-photography\""
-msgstr "\"applikationer-fotografi\""
+msgstr "\"applications-photography\""
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:137
 msgid "\"view-list-compact\""