Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Desktop/Icons (extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/icons-extra/ja/

Author: ryonakano

po/ja.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-06 19:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-30 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/"
 "icons-extra/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:10
 msgid "elementary Icons"
@@ -137,8 +137,8 @@ msgid ""
 "\"process-completed\" uses a new checkmark shape, has a 32px version, and "
 "symlinks were added for \"emblem-default\""
 msgstr ""
-"\"process-completed\" に新しいチェックマーク状を使用し、32px 版を追加、およ"
-"び \"emblem-default\" へのシンボリックリンクを追加"
+"\"process-completed\" で使うチェックマークの形状を変更し、32px 版を追加。また"
+"、\"emblem-default\" へのシンボリックリンクを追加"
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:109
 msgid "Updated corner radius of \"edit-clear\" and \"document-*-symbolic\""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "シンボリック版のブックマークアイコンを角丸の星に
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:180
 msgid "Redesign Night Light"
-msgstr "夜間モードアイコンをデザイン変更"
+msgstr "夜間モードアイコンのデザインを変更"
 
 #: data/icons.metainfo.xml.in:181
 msgid "Use latest Flatpak branding"