Some way to easily donate a misbehaving email to us so we could take a look and debug it would be useful.

At the very least, providing the full original contents of the mail so the user can manually file an issue would be good. More interestingly, automatically uploading it somewhere (with proper consent, of course) could be more frictionless.