|
| 1 | +# Japanese translations for extra package. |
| 2 | +# Copyright (C) 2019 THE extra'S COPYRIGHT HOLDER |
| 3 | +# This file is distributed under the same license as the extra package. |
| 4 | +# Ryo Nakano <[email protected]>, 2019. |
| 5 | +# |
| 6 | +msgid "" |
| 7 | +msgstr "" |
| 8 | +"Project-Id-Version: extra\n" |
| 9 | +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date: 2019-02-20 11:51+0900\n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2019-02-20 11:58+0900\n" |
| 12 | +" Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n" |
| 13 | +"Language-Team: none\n" |
| 14 | +"Language: ja\n" |
| 15 | +"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" |
| 19 | +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" |
| 20 | + |
| 21 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml.in:7 |
| 22 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.desktop.in:3 |
| 23 | +msgid "Monitor" |
| 24 | +msgstr "モニター" |
| 25 | + |
| 26 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml.in:8 |
| 27 | +msgid "Manage processes and monitor system resources" |
| 28 | +msgstr "プロセスを管理し、システムリソースを監視します" |
| 29 | + |
| 30 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml.in:10 |
| 31 | +msgid "Display usage of system resources, filter and manage processes." |
| 32 | +msgstr "システムリソースの消費量を表示し、プロセスをフィルターし管理します。" |
| 33 | + |
| 34 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml.in:22 |
| 35 | +msgid "Stanisław Dac" |
| 36 | +msgstr "Stanisław Dac" |
| 37 | + |
| 38 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml.in:31 |
| 39 | +msgid "Add CPU and RAM icons" |
| 40 | +msgstr "CPU と RAM のアイコンを追加" |
| 41 | + |
| 42 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml.in:32 |
| 43 | +msgid "Update Polish and Russian translation" |
| 44 | +msgstr "ポーランド語とロシア語の翻訳をアップデート" |
| 45 | + |
| 46 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.appdata.xml.in:33 |
| 47 | +msgid "Fix bug, that caused hanging" |
| 48 | +msgstr "フリーズの原因となるバグを修正" |
| 49 | + |
| 50 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.desktop.in:4 |
| 51 | +msgid "System Monitor" |
| 52 | +msgstr "システムモニター" |
| 53 | + |
| 54 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.desktop.in:5 |
| 55 | +msgid "Manage processes and monitor resource usage of the system" |
| 56 | +msgstr "プロセスを管理し、システムリソースの消費量を監視します" |
| 57 | + |
| 58 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.desktop.in:8 |
| 59 | +msgid "com.github.stsdc.monitor" |
| 60 | +msgstr "com.github.stsdc.monitor" |
| 61 | + |
| 62 | +#: data/com.github.stsdc.monitor.desktop.in:12 |
| 63 | +msgid "System monitor;System usage;Task manager;" |
| 64 | +msgstr "System monitor;System usage;Task manager;システムモニター;システム消費量;タスクマネージャー;" |
0 commit comments