Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Music/Music (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/music/extra/pt/

Author: hugok79

po/extra/pt.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: noise\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-27 13:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-27 13:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-28 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/music/extra/"
 "pt/>\n"
@@ -54,10 +54,11 @@ msgstr "Melhorias:"
 #: data/music.metainfo.xml.in:61
 msgid "Toolbar shows a shadow when the view is scrolled"
 msgstr ""
+"A barra de ferramentas mostra uma sombra quando a visualização é percorrida"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:62
 msgid "Open audio files from within Music"
-msgstr ""
+msgstr "Abra ficheiros de áudio em Música"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:63 data/music.metainfo.xml.in:73
 #: data/music.metainfo.xml.in:106
@@ -66,26 +67,32 @@ msgstr "Traduções atualizadas"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:72
 msgid "Open folders in the filemanager with Music"
-msgstr ""
+msgstr "Abra pastas no gestor de ficheiros em Música"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:86
 msgid "For tracks without a title, use the file name instead of the whole URI"
 msgstr ""
+"Para faixas sem título, utilize o nome do ficheiro em vez do URI inteiro"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:87
 msgid "Skip invalid files instead of stopping playback"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore ficheiros inválidos em vez de interromper a reprodução"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:88
 msgid "Next and Repeat buttons always work regardless of repeat mode"
 msgstr ""
+"Os botões Seguinte e Repetir funcionam sempre independentemente do modo de "
+"repetição"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:89
 msgid ""
 "Now available in Catalan, Dutch, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, "
 "Japanese, Korean, Kurdish, Marathi, Norwegian Bokmål, Polish, Portuguese, "
 "Russian, Simplified Chinese, Turkish, and Ukrainian"
 msgstr ""
+"Agora disponível em catalão, neerlandês, finlandês, francês, alemão, "
+"hebraico, húngaro, japonês, coreano, curdo, marathi, bokmål norueguês, "
+"polaco, português, russo, chinês simplificado, turco e ucraniano"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:99
 msgid "Complete rewrite"