Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: Music/Music (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/music/extra/fr/

Author: NathanBnm

po/extra/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-28 23:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-07 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: rom <rmel@ikmail.com>\n"
+"Last-Translator: Nathan <bonnemainsnathan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://l10n.elementary.io/projects/music/extra/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,10 +52,8 @@ msgid "Toolbar shows a shadow when the view is scrolled"
 msgstr "La barre d'outils affiche une ombre lorsque la vue défile"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Open folders in the filemanager with Music"
 msgid "Open audio files from within Music"
-msgstr "Ouvrez des dossiers dans le gestionnaire de fichiers avec Musique"
+msgstr "Ouvrez des fichiers audio à partir de Musique"
 
 #: data/music.metainfo.xml.in:63 data/music.metainfo.xml.in:73
 #: data/music.metainfo.xml.in:106