Fix meson warning and gettext ci (#255)

Author: lenemter

.github/workflows/gettext.yml

@@ -5,17 +5,10 @@ on:
     branches: [main]
 
 jobs:
-  build:
-    runs-on: ubuntu-22.04
-    container:
-      image: ghcr.io/elementary/docker:next-unstable
+  gettext_template:
+    runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-    - name: Install git
-      run: |
-        apt-get update
-        apt-get install git -y
-
     - name: Clone repository
       uses: actions/checkout@v5
       with:

po/extra/meson.build

@@ -1,5 +1,5 @@
 i18n.gettext('extra',
-    args: '--directory=' + meson.source_root(),
+    args: '--directory=' + meson.project_source_root(),
     preset: 'glib',
     install: false
 )