Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: Desktop/Notifications (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/notifications-extra/sv/

Author: yeager

po/extra/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: extra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-05 17:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 05:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-30 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/"
 "notifications-extra/sv/>\n"
@@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Aviseringar"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:11
 msgid "Notification bubbles and sounds for the desktop"
-msgstr "Meddelandebubblor och ljud för skrivbordet"
+msgstr "Aviseringsbubblor och ljud för skrivbordet"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:13
 msgid "A notification server for Pantheon"
-msgstr "En meddelandeserver för Pantheon"
+msgstr "En aviseringsserver för Pantheon"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:30
 msgid "elementary, Inc."
@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
 "Increase sound and brightness notifications width to match other "
 "notifications"
 msgstr ""
-"Öka bredden för meddelanden om ljud- och ljusstyrkan för att matcha andra "
-"notiser"
+"Öka bredden för aviseringar om ljud- och ljusstyrkan för att matcha andra "
+"aviseringar"
 
 #: data/notifications.metainfo.xml.in:103
 msgid "Fix missing icon when set from icon name"