Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: Desktop/Polkit Agent
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/pantheon-agent-polkit/sv/

Author: yeager

po/sv.po

@@ -3,33 +3,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-10-20 14:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: Fredrik B <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/desktop/"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://l10n.elementaryos.org/projects/desktop/"
 "pantheon-agent-polkit/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-20 06:08+0000\n"
 
 #: src/PolkitDialog.vala:52
 msgid "Authentication Dialog"
-msgstr "Verifieringsdialog"
+msgstr "Autentiseringsdialog"
 
 #: src/PolkitDialog.vala:60
 msgid "Authentication Required"
-msgstr "Verifiering krävs"
+msgstr "Autentisering krävs"
 
 #: src/PolkitDialog.vala:109
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
 #: src/PolkitDialog.vala:112
 msgid "Authenticate"
-msgstr "Verifiera"
+msgstr "Autentisera"
 
 #: src/PolkitDialog.vala:166
 #, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Grupp: %s"
 
 #: src/PolkitDialog.vala:259
 msgid "Authentication failed. Please try again."
-msgstr "Verifieringen misslyckades. Försök igen."
+msgstr "Autentiseringen misslyckades. Försök igen."
 
 #~ msgid "Password"
 #~ msgstr "Lösenord"