Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings)

Translation: Screenshot/Screenshot (Extra)
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/screenshot/extra/sv/

Author: yeager

po/extra/sv.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: screenshot-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-02 15:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-25 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: Fredrik B <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://weblate.elementary.io/projects/screenshot-"
-"tool/extra/sv/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://l10n.elementaryos.org/projects/screenshot/"
+"extra/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-04-05 07:44+0000\n"
 
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:10 data/screenshot.desktop.in:4
@@ -34,37 +34,35 @@ msgid ""
 "current window shots, and timed shots."
 msgstr ""
 "Ett simpelt skärmdumpsverktyg. Fånga bilder av hela skärmen, valda områden, "
-"nuvarande fönster eller använd tidsinställning."
+"aktuellt fönster eller använd tidsinställning."
 
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:49
-#, fuzzy
-#| msgid "elementary LLC."
 msgid "elementary, Inc."
-msgstr "elementary LLC."
+msgstr "elementary, Inc."
 
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:57 data/screenshot.metainfo.xml.in:69
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:79 data/screenshot.metainfo.xml.in:88
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:97 data/screenshot.metainfo.xml.in:107
 msgid "Minor updates:"
-msgstr ""
+msgstr "Mindre uppdateringar:"
 
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:59 data/screenshot.metainfo.xml.in:72
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:81 data/screenshot.metainfo.xml.in:90
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:100
 msgid "Updated translations"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdaterade översättningar"
 
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:71
 msgid "The window is no longer always on top or stuck on every desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Fönstret är inte längre alltid överst eller fäst på alla skrivbord"
 
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:99
 msgid "Update elementary runtime to 6.1"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdatering av elementary körtid till 6.1"
 
 #: data/screenshot.metainfo.xml.in:109
 msgid "Translation updates"
-msgstr ""
+msgstr "Uppdateringar av översättningar"
 
 #: data/screenshot.desktop.in:10
 msgid "Snapshot;Screenshot;"