Add postinst for the animation settings key

Idk whether that's the right thing or whether something else should be done but I think it would be nice if the user doesn't have to go manually toggle animations on and off again once elementary/gala#2288 releases 🤷 