@@ -8,92 +8,93 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : extra\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2024-11-19 21:42+0000\n "
11- "PO-Revision-Date : 2024-08-07 18:16 +0000\n "
12- "
Last-Translator :
anonymous <[email protected] >\n"
13- "Language-Team : Swedish <https://l10n.elementary.io /projects/switchboard / "
11+ "PO-Revision-Date : 2025-10-30 09:55 +0000\n "
12+ "
Last-Translator :
Daniel Nylander <[email protected] >\n"
13+ "Language-Team : Swedish <https://l10n.elementaryos.org /projects/settings / "
1414"display-plug-extra/sv/>\n "
1515"Language : sv\n "
1616"MIME-Version : 1.0\n "
1717"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
1919"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
20- "X-Generator : Weblate 5.6.2 \n "
20+ "X-Generator : Weblate 5.11.4 \n "
2121
2222#: data/display.metainfo.xml.in:11
2323msgid "Display Settings"
24- msgstr ""
24+ msgstr "Skärminställningar "
2525
2626#: data/display.metainfo.xml.in:12
2727msgid "Configure resolution and position of monitors and projectors"
2828msgstr "Ställ in upplösning och placering av bildskärmar och projektorer"
2929
3030#: data/display.metainfo.xml.in:27
3131msgid "elementary, Inc."
32- msgstr ""
32+ msgstr "elementary, Inc. "
3333
3434#: data/display.metainfo.xml.in:35 data/display.metainfo.xml.in:47
3535#: data/display.metainfo.xml.in:63 data/display.metainfo.xml.in:78
3636#: data/display.metainfo.xml.in:96 data/display.metainfo.xml.in:109
3737#: data/display.metainfo.xml.in:126
3838msgid "Minor updates:"
39- msgstr ""
39+ msgstr "Mindre uppdateringar: "
4040
4141#: data/display.metainfo.xml.in:37 data/display.metainfo.xml.in:52
4242#: data/display.metainfo.xml.in:66 data/display.metainfo.xml.in:80
4343#: data/display.metainfo.xml.in:98 data/display.metainfo.xml.in:111
4444#: data/display.metainfo.xml.in:128
4545msgid "Updated translations"
46- msgstr ""
46+ msgstr "Uppdaterade översättningar "
4747
4848#: data/display.metainfo.xml.in:49
4949msgid "Fix missing settings URI handlers"
50- msgstr ""
50+ msgstr "Fixa saknade URI-hanterare för inställningar "
5151
5252#: data/display.metainfo.xml.in:50
5353msgid "Dragging displays is now smoother"
54- msgstr ""
54+ msgstr "Det går nu smidigare att dra skärmar "
5555
5656#: data/display.metainfo.xml.in:51
5757msgid "Show an error dialog if errors occur"
58- msgstr ""
58+ msgstr "Visa en feldialog om fel uppstår "
5959
6060#: data/display.metainfo.xml.in:65
6161msgid "Redesign Night Light View"
62- msgstr ""
62+ msgstr "Ny design av nattljusvy "
6363
6464#: data/display.metainfo.xml.in:87
6565msgid "Improvements:"
66- msgstr ""
66+ msgstr "Förbättringar: "
6767
6868#: data/display.metainfo.xml.in:89
6969msgid "Move resolutions with a different aspect ratio to a submenu"
70- msgstr ""
70+ msgstr "Flytta upplösningar med ett annat bildförhållande till en undermeny "
7171
7272#: data/display.metainfo.xml.in:90
7373msgid "Improve brightness in the dark style"
74- msgstr ""
74+ msgstr "Förbättra ljusstyrkan i den mörka stilen "
7575
7676#: data/display.metainfo.xml.in:92 data/display.metainfo.xml.in:105
7777#: data/display.metainfo.xml.in:122
7878msgid "Fixes:"
79- msgstr ""
79+ msgstr "Åtgärdar: "
8080
8181#: data/display.metainfo.xml.in:94
8282msgid "Show display name on all workspaces"
83- msgstr ""
83+ msgstr "Visa skärmnamn på alla arbetsytor "
8484
8585#: data/display.metainfo.xml.in:107
8686msgid "Ensure the \" Use this display\" switch works in more circumstances"
8787msgstr ""
88+ "Säkerställa att \" Använd denna skärm\" -knappen fungerar i fler situationer"
8889
8990#: data/display.metainfo.xml.in:118
9091msgid "New features:"
91- msgstr ""
92+ msgstr "Nya funktioner: "
9293
9394#: data/display.metainfo.xml.in:120
9495msgid "Support 3× scaling"
95- msgstr ""
96+ msgstr "Stöd för 3×-skalning "
9697
9798#: data/display.metainfo.xml.in:124
9899msgid "Reliably detect accelerometers"
99- msgstr ""
100+ msgstr "Tillförlitlig upptäckt av accelerometrar "
0 commit comments