Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Author: Weblate

po/mr.po

@@ -8,207 +8,209 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: maya\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-10 08:57-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-11 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Marathi <https://weblate.elementary.io/projects/switchboard/"
+"Language-Team: Marathi <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
 "switchboard-plug-display/mr/>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-22 05:40+0000\n"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:35 src/DisplayPlug.vala:63
 msgid "Displays"
-msgstr ""
+msgstr "प्रदर्शन"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:36
 msgid "Configure resolution and position of monitors and projectors"
-msgstr ""
+msgstr "मॉनिटर्स आणि प्रोजेक्टर्सची रिझोल्यूशन आणि स्थिती कॉन्फिगर करा"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:48
 msgid ""
 "Scaling factor changes will not take effect until this device is restarted"
-msgstr ""
+msgstr "हे उपकरण रीस्टार्ट होईपर्यंत स्केलिंग घटक बदल प्रभावी होणार नाहीत"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:64 src/DisplayPlug.vala:129 src/DisplayPlug.vala:130
 #: src/DisplayPlug.vala:131
 msgid "Night Light"
-msgstr ""
+msgstr "रात्रीचा प्रकाश"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:123
 msgid "Screen Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन रेझोल्यूशन"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:124
 msgid "Screen Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन रोटेशन"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:125
 msgid "Primary display"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक प्रदर्शन"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:126
 msgid "Screen mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन मिररिंग"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:127
 msgid "Scaling factor"
-msgstr ""
+msgstr "स्केलिंग घटक"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:128
 msgid "Rotation lock"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन लॉक"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:130
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "निर्धारित करा"
 
 #: src/DisplayPlug.vala:131
 msgid "Color temperature"
-msgstr ""
+msgstr "कलर तपमान"
 
 #: src/Interfaces/MutterDisplayConfig.vala:58
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "घड्याळाच्या दिशेने"
 
 #: src/Interfaces/MutterDisplayConfig.vala:60
 msgid "Upside-down"
-msgstr ""
+msgstr "उलटे"
 
 #: src/Interfaces/MutterDisplayConfig.vala:62
 msgid "Counterclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "घड्याळाच्या उलट दिशेने"
 
 #: src/Interfaces/MutterDisplayConfig.vala:64
 msgid "Flipped"
-msgstr ""
+msgstr "फ्लिप"
 
 #: src/Interfaces/MutterDisplayConfig.vala:66
 msgid "Flipped Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "घड्याळाच्या दिशेने फ्लिप"
 
 #: src/Interfaces/MutterDisplayConfig.vala:68
 msgid "Flipped Upside-down"
-msgstr ""
+msgstr "वरच्या दिशेने फ्लिप"
 
 #: src/Interfaces/MutterDisplayConfig.vala:70
 msgid "Flipped Counterclockwise"
-msgstr ""
+msgstr "घड्याळाच्या उलट दिशेने फ्लिप"
 
 #: src/Interfaces/MutterDisplayConfig.vala:72
 msgid "None"
 msgstr "काहीही नाही"
 
 #: src/Objects/VirtualMonitor.vala:81
 msgid "Mirrored Display"
-msgstr ""
+msgstr "मिरर डिस्प्ले"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:32
 msgid "Night Light:"
-msgstr ""
+msgstr "रात्रीचा प्रकाश:"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:41
 msgid ""
 "Night Light makes the colors of your display warmer. This may help prevent "
 "eye strain and sleeplessness."
 msgstr ""
+"रात्रीच्या प्रकाशामुळे आपल्या प्रदर्शनाचे रंग उबदार होतात. हे डोळ्यांतील "
+"मानसिक ताण आणि अस्वस्थपणास प्रतिबंध करण्यास मदत करू शकते."
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:48
 msgid "Schedule:"
-msgstr ""
+msgstr "निर्धारित करा:"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:53
 msgid "Sunset to Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "सूर्योदयापासून सूर्यास्तापर्यंत"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:54
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "मॅन्युअल"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:56
 msgid "From:"
-msgstr "तर्फे :"
+msgstr "पासून:"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:61
 msgid "To:"
-msgstr "प्रति:"
+msgstr "पर्यंत:"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:66
 msgid "Color temperature:"
-msgstr ""
+msgstr "कलर तपमान:"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:77
 msgid "More Warm"
-msgstr ""
+msgstr "अधिक उष्ण"
 
 #: src/Views/NightLightView.vala:79
 msgid "Less Warm"
-msgstr ""
+msgstr "कमी उष्ण"
 
 #: src/Views/DisplaysView.vala:31
 msgid "Mirror Display:"
-msgstr ""
+msgstr "मिरर प्रदर्शन:"
 
 #: src/Views/DisplaysView.vala:40
 msgid "Scaling factor:"
-msgstr ""
+msgstr "स्केलिंग घटक:"
 
 #: src/Views/DisplaysView.vala:43
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "स्वयंचलित"
 
 #: src/Views/DisplaysView.vala:44
 msgid "LoDPI"
-msgstr ""
+msgstr "LoDPI"
 
 #: src/Views/DisplaysView.vala:45
 msgid "Pixel Doubled"
-msgstr ""
+msgstr "दुप्पट पिक्सेल"
 
 #: src/Views/DisplaysView.vala:53
 msgid "Detect Displays"
-msgstr ""
+msgstr "डिस्प्ले शोधा"
 
 #: src/Views/DisplaysView.vala:55
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "लागू करा"
 
 #: src/Views/DisplaysView.vala:78
 msgid "Rotation Lock:"
-msgstr ""
+msgstr "रोटेशन लॉक:"
 
 #: src/Widgets/DisplayWidget.vala:97
 msgid "Configure display"
-msgstr ""
+msgstr "प्रदर्शन कॉन्फिगर करा"
 
 #: src/Widgets/DisplayWidget.vala:120
 msgid "Use This Display:"
-msgstr ""
+msgstr "हे प्रदर्शन वापरा:"
 
 #: src/Widgets/DisplayWidget.vala:127
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "रेझोल्यूशन:"
 
 #: src/Widgets/DisplayWidget.vala:137
 msgid "Screen Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "स्क्रीन रोटेशन:"
 
 #: src/Widgets/DisplayWidget.vala:146
 msgid "Refresh Rate:"
-msgstr ""
+msgstr "रीफ्रेश दर:"
 
 #: src/Widgets/DisplayWidget.vala:352
 #, c-format
 msgid "%g Hz"
-msgstr ""
+msgstr "%g Hz"
 
 #: src/Widgets/DisplayWidget.vala:439
 msgid "Is the primary display"
-msgstr ""
+msgstr "हे प्राथमिक प्रदर्शन आहे"
 
 #: src/Widgets/DisplayWidget.vala:442
 msgid "Set as primary display"
-msgstr ""
+msgstr "प्राथमिक प्रदर्शन म्हणून सेट करा"