Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: Settings/Switchboard
Translate-URL: https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/switchboard/ja/

Author: ryonakano

po/ja.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: switchboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-26 03:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-20 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-02 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ryo Nakano <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementary.io/projects/switchboard/"
+"Language-Team: Japanese <https://l10n.elementaryos.org/projects/settings/"
 "switchboard/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-02 05:47+0000\n"
 
 #: src/Application.vala:113
@@ -63,12 +63,12 @@ msgstr "管理"
 
 #: src/SearchView.vala:30
 msgid "Try changing search terms."
-msgstr "検索語句を変更してみてください。"
+msgstr "他のキーワードを試してください。"
 
 #: src/SearchView.vala:50
 #, c-format
 msgid "No Results for “%s”"
-msgstr "“%s”の検索結果なし"
+msgstr "“%s”の結果なし"
 
 #~ msgid "Install some and re-launch Switchboard."
 #~ msgstr "設定項目をインストールして、Switchboard を再起動してください。"