@@ -8,53 +8,57 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version : extra\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1010"POT-Creation-Date : 2025-02-07 11:05+0000\n "
11- "PO-Revision-Date : 2019-05-12 13:36-0700\n "
12- "Last-Translator : Automatically generated\n "
13- "Language-Team : none\n "
11+ "PO-Revision-Date : 2025-10-23 12:55+0000\n "
12+ "
Last-Translator :
Daniel Nylander <[email protected] >\n "
13+ "Language-Team : Swedish <https://l10n.elementaryos.org/projects/wingpanel/ "
14+ "wingpanel-extra/sv/>\n "
1415"Language : sv\n "
1516"MIME-Version : 1.0\n "
16- "Content-Type : text/plain; charset=ASCII \n "
17+ "Content-Type : text/plain; charset=UTF-8 \n "
1718"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
18- "Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
19+ "Plural-Forms : nplurals=2; plural=n != 1;\n "
20+ "X-Generator : Weblate 5.11.4\n "
1921
2022#: data/wingpanel.desktop.in:3 data/wingpanel.metainfo.xml.in:8
2123msgid "Wingpanel"
22- msgstr ""
24+ msgstr "Wingpanel "
2325
2426#: data/wingpanel.desktop.in:4 data/wingpanel.metainfo.xml.in:9
2527msgid "Top panel that holds indicators and the applications menu"
26- msgstr ""
28+ msgstr "Den övre panelen innehåller indikatorer och programmenyn "
2729
2830#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:11
2931msgid ""
3032"The extensible top panel for Pantheon. Wingpanel is an empty container that "
3133"accepts indicators as extensions, including the applications menu."
3234msgstr ""
35+ "Den utbyggbara toppanelen för Pantheon. Wingpanel är en tom behållare som "
36+ "accepterar indikatorer som tillägg, inklusive programmenyn."
3337
3438#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:33
3539msgid "elementary, Inc."
36- msgstr ""
40+ msgstr "elementary, Inc. "
3741
3842#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:41 data/wingpanel.metainfo.xml.in:50
3943#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:63 data/wingpanel.metainfo.xml.in:80
4044#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:92
4145msgid "Improvements:"
42- msgstr ""
46+ msgstr "Förbättringar: "
4347
4448#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:43 data/wingpanel.metainfo.xml.in:53
4549#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:65 data/wingpanel.metainfo.xml.in:82
4650#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:96
4751msgid "Updated translations"
48- msgstr ""
52+ msgstr "Uppdaterade översättningar "
4953
5054#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:52
5155msgid "Fix incorrect scale factor in some sessions"
52- msgstr ""
56+ msgstr "Fixar felaktig skalfaktor i vissa sessioner "
5357
5458#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:94
5559msgid "Always use elementary visual resources"
56- msgstr ""
60+ msgstr "Använd alltid elementarys visuella resurser "
5761
5862#: data/wingpanel.metainfo.xml.in:95
5963msgid "Esc to close popovers"
60- msgstr ""
64+ msgstr "Esc för att stänga popovers "
0 commit comments