Merge pull request #12 from siigdev/master

Danish translation

Author: dar5hak

po/LINGUAS

@@ -1,2 +1,3 @@
 fr
 lt
+da

po/da.po

@@ -0,0 +1,189 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the com.github.elfenware.badger package.
+# siigdev, 2019
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: com.github.elfenware.badger\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-26 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-28 17:55+0100\n"
+"Last-Translator: siigdev\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/Application.vala:154
+msgid "Blink your eyes"
+msgstr "Blink med øjnene"
+
+#: src/Application.vala:155
+msgid "Look away from the screen and slowly blink your eyes for 10 seconds."
+msgstr "Kig væk fra skærmen og blink langsomt øjnene i 10 sekunder"
+
+#: src/Application.vala:156
+msgid "Eyes"
+msgstr "Øjne"
+
+#: src/Application.vala:162
+msgid "Stretch your fingers"
+msgstr "Stræk dine fingre"
+
+#: src/Application.vala:163
+msgid "Spread out your palm wide, then close it into a fist. Repeat 5 times."
+msgstr "Stræk din håndflade ud, og luk så til en knytnæve. Gentag 5 gange."
+
+#: src/Application.vala:164
+msgid "Fingers"
+msgstr "Fingre"
+
+#: src/Application.vala:170
+msgid "Stretch your arms"
+msgstr "Stræk dine arme"
+
+#: src/Application.vala:171
+msgid "Stretch your arms, and twist your wrists for 10 seconds."
+msgstr "Stræk dine arme og drej dine håndled i 10 sekunder."
+
+#: src/Application.vala:172
+msgid "Arms"
+msgstr "Arme"
+
+#: src/Application.vala:178
+msgid "Stretch your legs"
+msgstr "Stræk dine ben"
+
+#: src/Application.vala:179
+msgid "Stand up, twist each ankle, and bend each knee."
+msgstr "Rejs dig op, drej hver ankel og bøj knæene."
+
+#: src/Application.vala:180
+msgid "Legs"
+msgstr "Ben"
+
+#: src/Application.vala:186
+msgid "Turn your neck"
+msgstr "Drej din hals"
+
+#: src/Application.vala:187
+msgid "Turn your head in all directions. Repeat 3 times."
+msgstr "Drej dit hoved i alle retninger. Gentag 3 gange."
+
+#: src/Application.vala:188
+msgid "Neck"
+msgstr "Hals"
+
+#: src/MainGrid.vala:37
+msgid "Reminders"
+msgstr "Påmindelser"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.desktop.in:4
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:7
+msgid "Badger"
+msgstr "Badger"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.desktop.in:5
+msgid "Ergonomic Reminder"
+msgstr "Ergonomisk Påmindelse"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.desktop.in:6
+msgid "Remind yourself to relax your eyes and limbs"
+msgstr "Mind dig selv om at slappe af i øjne og krop"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.desktop.in:8
+msgid "com.github.elfenware.badger"
+msgstr "com.github.elfenware.badger"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.desktop.in:11
+msgid "Ergonomics;Health;Eyes;Muscles;"
+msgstr "Ergonomi;Helbred;Øjne;Muskler;"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:8
+msgid "Remind yourself to not sit and stare at the screen for too long"
+msgstr "Mind dig selv om ikke at sidde og stirre på skærmen alt for længe"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"Whether you're dashing through Mario Kart on MupenGUI, binge-watching "
+"Silicon Valley on Cinema, or writing your next novel on Quilter, you need to "
+"relax your body every once in a while."
+msgstr ""
+"Om du suser gennem Mario Kart på MupenGUI, binge-watcher"
+"Silicon Valley i fjernsynet eller skriver din næste novelle i Quilter, så har du brug for "
+"at slappe af i kroppen engang imellem."
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Badger helps you do exactly that. It reminds you—or should I say, badgers you"
+"—to destress yourself and rest your eyes and muscles."
+msgstr ""
+"Badger hjælpere dig med at gøre præcis dette. Den påminder dig, eller anderledes sagt, den badger dig."
+"— for at afstresse dig selv og slappe af i øjne og muskler."
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:14
+msgid "Currently, it has these five reminders:"
+msgstr "I øjeblikket har den disse fem påmindelser:"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:17
+msgid "Blink eyes"
+msgstr "Blink med øjnene"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:18
+msgid "Stretch fingers"
+msgstr "Stræk fingrene"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:19
+msgid "Stretch arms"
+msgstr "Stræk armene"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:20
+msgid "Stretch legs"
+msgstr "Stræk benene"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:21
+msgid "Turn neck"
+msgstr "Drej halsen"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:24
+msgid "Stay healthy."
+msgstr "Forbliv sund."
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:29
+msgid "Fix: Empty window on launch"
+msgstr "Fix: Tomt vindue ved start"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:34
+msgid "Add: Lithuanian translations (@welaq)"
+msgstr "Tilføj: Litauisk oversættelse (@welaq)"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:35
+msgid "Fix: Illegible heading in dark mode"
+msgstr "Fix: Ulæselig overskrift i dark mode"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:40
+msgid "Add: French translations (@NathanBnm)"
+msgstr "Tilføj: Fransk oversættelse (@NathanBnm)"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:45
+msgid "Fix: Multiple notifications when window is opened >1 times"
+msgstr "Fix: Flere meddelelser når vinduet er åbnet >1 gange"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:50
+msgid "Fix: Remove manual line breaks from appdata"
+msgstr "Fix: Fjern manuelle linjeskift fra appdata"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:55
+msgid "Fix: Use smaller window size by default"
+msgstr "Fix: Mindre vinduestørrelse som standard "
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:60
+msgid "Initial Release 🎉️"
+msgstr "Første Release 🎉️"
+
+#: data/com.github.elfenware.badger.appdata.xml.in:96
+msgid "Elfenware"
+msgstr "Elfenware"