Merge pull request #106 from albanobattistella/patch-6

Update it.po

Author: teamcons

po/it.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 # ITALIAN TRANSLATION FOR BADGER.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the com.github.elfenware.badger package.
-# ALBANO BATTISTELLA <[email protected]>, 2021.
+# ALBANO BATTISTELLA <[email protected]>, 2021,2025.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: com.github.elfenware.badger\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-23 19:46+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-26 17:58+0100\n"
-"Last-Translator: Albano Battistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-106-23 20:22+0100\n"
+"Last-Translator: Albano Battistella <albanobattistella@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <[email protected]>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Application.vala:149
 msgid "Autostart Badger in background to send reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Avvia automaticamente Badger in background per inviare promemoria"
 
 #: src/Application.vala:161
 msgid "Blink your eyes"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Promemoria"
 
 #: src/MainGrid.vala:50
 msgid "If on, Badger will remind you to take care of yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Se attivo, Badger ti ricorderà di prenderti cura di te stesso"
 
 #. **********************************************
 #. Label to explain
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "%.di minunti"
 #. ******************************************
 #: src/MainGrid.vala:174
 msgid "Make sure Do Not Disturb is not on!"
-msgstr ""
+msgstr "Assicurati che la modalità Non disturbare non sia attiva!"
 
 #: src/Marks.vala:29
 msgid "1 min"