Release v31.0.0

Author: elfosardo

releasenotes/v30.0.0.md

@@ -51,6 +51,6 @@ The image for this release is: v30.0.0
 Ironic Release Notes: <https://docs.openstack.org/releasenotes/ironic/unreleased.html#relnotes-30-0-0>
 
 Full ironic changelog:
-[openstack/ironic@stable/2025.1...bugfix/30.0](https://github.com/openstack/ironic/compare/stable/2025.1...bugfix/30.0)
+[openstack/ironic@stable/2025.1...bugfix/30.0](https://github.com/openstack/ironic/compare/bugfix/30.0...bugfix/31.0)
 
 _Thanks to all our contributors!_ 😊

releasenotes/v31.0.0.md

@@ -0,0 +1,41 @@
+<!-- markdownlint-disable no-inline-html line-length -->
+# Changes since v30.0.0
+
+## :sparkles: New Features
+
+- Support DEPLOY_KERNEL_URL and DEPLOY_RAMDISK_URL (#709)
+- add link checker (#693)
+
+## :bug: Bug Fixes
+
+- Install pyasyncore compatibility package to fix pyinotify (#714)
+- Remove extra slash from deploy kernel/ramdisk paths (#712)
+- Update config to allow Ironic to work with ironic-prometheus-exporter (IPE) (#700)
+- fix release image building (#699)
+
+## :book: Documentation
+
+- Update DHCP_RANGE description (#701)
+
+## :seedling: Others
+
+- Pin constraints, prepare release-31.0 (#721)
+- Bump the github-actions group with 2 updates (#718)
+- Clarify supported branches (#711)
+- Bump the github-actions group with 2 updates (#704)
+- add dependabot config for release branches (#702)
+
+## :recycle: Superseded or Reverted
+
+- #708, #725
+
+The image for this release is: v31.0.0
+
+## Release v31.0.0 is based on ironic version 31.0.0
+
+Ironic Release Notes: <https://docs.openstack.org/releasenotes/ironic/unreleased.html#relnotes-31-0-0>
+
+Full ironic changelog:
+[openstack/ironic@bugfix/30.0...bugfix/31.0](https://github.com/openstack/ironic/compare/bugfix/30.0...bugfix/31.0)
+
+_Thanks to all our contributors!_ 😊