Update the technical strategy whitepaper to recent state

[pahmann]

Reading through the technical white paper shows that the present work still is correct, but may not reflect the recent state of the working groups. It makes sense to create an updated version of the document