Convertion of junit testing reports to html for viewing (outside of a PR)

[matthew-l-weber]

Wanja suggested we could take our existing junit report files and run junit2html (https://github.com/inorton/junit2html) to get viewable reports as an additional pipeline step.