Create embedable widgets

[olisand]

As a Training Coordinator or ELIXIR reporting agent, I want to be able to embed TMD widgets, so that I can show data reports on distinct web pages.

Additional context
Widgets should ideally be customizable on visualisation (chart type, table) and through filtering (dates, node, ...)