fix(core): log streaming LLM calls to database

fix(core): log streaming LLM calls to database #2323