Fix clang-tidy issues - make member functions const - readability-make-member-function-const

[eljonny]

Related to #29
If resolving #29 does not fix all the detections, use this issue to fix the rest.
Otherwise, resolving #29 will resolve this issue.