Merge pull request #48 from Vistaus/master

Added Dutch translation

Author: Alain

po/extra/nl.po

@@ -0,0 +1,197 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the extra package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: extra\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-17 09:50-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-28 21:26+0100\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <[email protected]>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: nl\n"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.desktop.in:3
+#: data/com.github.alainm23.byte.desktop.in:4
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:7
+msgid "Byte"
+msgstr "Byte"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.desktop.in:5
+msgid "Music"
+msgstr "Muziek"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.desktop.in:8
+msgid "com.github.alainm23.byte"
+msgstr "com.github.alainm23.byte"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.desktop.in:12
+msgid "mp3;music;byte;radio;playlist;"
+msgstr "mp3;muziek;byte;radio;afspeellijst;"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:8
+msgid "Rediscover your music"
+msgstr "Herontdek je muziek"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:10
+msgid ""
+"Interact with your music and fall in love with your library all over again."
+msgstr "Speel met je muziek en wordt er weer weer verliefd op."
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:11
+msgid ""
+"Byte offers a beautiful presentation of your Music Library with loads of "
+"powerful features in a minimalistic yet highly customizable UI."
+msgstr ""
+"Byte presenteert je muziekverzameling op een prachtige manier met vele "
+"mogelijkheden in een minimalistisch, maar goed aanpasbaar, venster."
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:12
+msgid "Handy features:"
+msgstr "Handige mogelijkheden:"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:14
+msgid "Light and Dark themes."
+msgstr "Lichte en donkere thema's"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:15
+msgid "Add up to 100 items under \"Recently Added\" for songs."
+msgstr "Voeg tot wel 100 items toe aan 'Recent toegevoegd'"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:16
+msgid ""
+"Sort individual playlists by album, title, play count or recently added."
+msgstr ""
+"Sorteer afspeellijsten op album, titel, aantal keer afgespeeld of recent "
+"toegevoegd"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:17
+msgid "Advanced Media Details and Artist Info."
+msgstr "Uitgebreide media- en artiestinformatie"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:18
+msgid "Group Playlists, Albums, Artists, Songs, etc."
+msgstr "Groepeer afspeellijsten, albums, nummers, etc."
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:19
+msgid "Search, add and play your favorite online radio stations."
+msgstr "Zoek naar je favoriete online-radiostations en speel ze af"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:28
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:38
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:48
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:61
+msgid "This update brings some new features and bug fixes:"
+msgstr "Deze update bevat nieuwe mogelijkheden en foutoplossingen:"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:30
+msgid "A new green theme color was added @redian23"
+msgstr "Nieuwe themakleur: groen - met dank aan @redian23"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:31
+msgid "Added an new indicator to know if a favorite songs"
+msgstr ""
+"Nieuwe indicator om aan te geven of een nummer toegevoegd is aan je "
+"favorieten"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:40
+msgid "3 new themes added"
+msgstr "3 nieuwe thema's"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:41
+msgid "Fix icon name in French translation @NathanBnm"
+msgstr "Pictogramnaam in Franse vertaling gerepareerd, met dank aan @NathanBnm"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:50
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:63
+msgid "Space shortcut added to play/pause."
+msgstr "Druk op de spatiebalk om nummers af te spelen/te pauzeren"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:51
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:64
+msgid ""
+"A progress bar was added in the dock every time your library is synchronized."
+msgstr "Voortgangsbalk op het dock telkens als je muziekmap wordt doorzocht"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:52
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:65
+msgid "Fixed a bug that does not allow songs to be played when clicking."
+msgstr ""
+"Bug opgelost waarbij nummers niet konden worden afgespeeld na aanklikken"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:53
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:66
+msgid "Russian translation @camellan 🇷🇺️"
+msgstr "Russische vertaling, met dank aan @camellan 🇷🇺️"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:54
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:67
+msgid "Updated japanese translation @ryonakano 🇯🇵️"
+msgstr "Japanse vertaling bijgewerkt, met dank aan @ryonakano 🇯🇵️"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:73
+msgid ""
+"This update brings improvements in the synchronization of your library as "
+"well as some new features"
+msgstr ""
+"Deze update bevat verbeteringen aangaande het doorzoeken van je muziekmap en "
+"daarnaast oon nieuwe mogelijkheden"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:75
+msgid "The new Artist view was added."
+msgstr "Nieuw: artiestweergave"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:76
+msgid "Now you can edit and delete your Playlist."
+msgstr "Bewerk en verwijder afspeellijsten"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:77
+msgid "'New Playlist' Option in 'Add to Playlist' Popover."
+msgstr "'Nieuwe afspeellijst'-optie in menu 'Toevoegen aan afspeellijst'"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:78
+msgid "Byte now correctly imports your album covers."
+msgstr "Byte importeert nu al je albumhoezen op de juiste manier"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:79
+msgid ""
+"Improvements in online radio search. Now the radios are sorted by the number "
+"of positive votes."
+msgstr ""
+"Verbeteringen omtrent het zoeken naar online-radiostations: ze worden nu "
+"gesorteerd op basis van het aantal vind-ik-leuks"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:81
+msgid "Translations"
+msgstr "Vertalingen"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:83
+msgid "French translation @NathanBnm 🇲🇫️"
+msgstr "Franse vertaling, met dank aan @NathanBnm 🇲🇫️"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:84
+msgid "Japanese translation @ryonakano 🇯🇵️"
+msgstr "Japanse vertaling, met dank aan @ryonakano 🇯🇵️"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:85
+msgid "Spanish translation @alainm23"
+msgstr "Spaanse vertaling, met dank aan @alainm23"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:91
+msgid "Fix some error and performance improvement"
+msgstr "Fouten opgelost en prestaties verbeterd"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:96
+msgid "Initial release"
+msgstr "Initiële uitgave"
+
+#: data/com.github.alainm23.byte.appdata.xml.in:146
+msgid "Alain M."
+msgstr "Alain M."