Update fr.po

Author: teamcons

po/fr.po

@@ -263,44 +263,44 @@ msgstr "Supporte Annuler, Refaire (Ctrl+Z, Ctrl+Shift+Z)"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:15
 msgid "You can open links and emails with Ctrl+Click"
-msgstr ""
+msgstr "Vous pouvez ouvrir les liens et les e-mails avec Ctrl+Clic"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:23
 msgid "Stella - Teamcons"
 msgstr "Stella - Teamcons"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:35
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Notes"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:36
 msgid "Cute"
 msgstr ""
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:37
 msgid "Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Bureau"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:38
 msgid "Reminder"
-msgstr ""
+msgstr "Aide-memoire"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:46
 msgid "A sticky note with the \"Blueberry\" theme"
-msgstr ""
+msgstr "Un post-it avec le thème « Myrtille »."
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:62
 msgid "2.0.1 Appcenter release"
-msgstr ""
+msgstr "2.0.1 Version pour le Appcenter"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:67
 #, fuzzy
 msgid "2.0.0 Release: Slate And Bubblegum"
-msgstr "Version : Ardoise et Chewing-Gum"
+msgstr "Version 2.0.0 : Ardoise et Chewing-Gum"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:69
 msgid "Revival of an ancient but well loved version of Notejot"
-msgstr ""
+msgstr "Réédition d'une version ancienne mais populaire de Notejot"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:70
 msgid "The app is now named Jorts. You however cannot wear it"
@@ -310,11 +310,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:71
 msgid "10 lovely little colours"
-msgstr ""
+msgstr "10 jolies petites couleurs"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:72
 msgid "Built atop of modern Linux technologies and packaging formats"
-msgstr ""
+msgstr "Construit sur les technologies modernes et formats de distribution Linux"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:73
 msgid "Smooth transition when changing theme"
@@ -327,15 +327,15 @@ msgstr "Les nouveaux post-it ont un petit titre aléatoire et amusant"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:75
 msgid "A few initial translations included, and more to come"
-msgstr ""
+msgstr "Quelques traductions initiales incluses, et plus à venir"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:76
 msgid "Email and links are clickable! Ctrl+Click to open in mail or browser"
-msgstr ""
+msgstr "Les e-mails et les liens sont cliquables ! Ctrl+Clic pour ouvrir dans le mail ou le navigateur"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:77
 msgid "Text supports undo, redo, and you can use emojis :)"
-msgstr ""
+msgstr "Le texte prend en charge les fonctions annuler et rétablir, et vous pouvez utiliser des émoticônes :)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Neither jeans nor shorts, just like jorts. A sticky notes app for "