@@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Προεπιλεγμένο επίπεδο ζουμ"
6565msgid "Zoom in"
6666msgstr "Μεγέθυνση"
6767
68- #. Called by the Mainwindow when adjusting to new zoomlevel
69- #. Mainwindow reacts to a signal by the popover
68+ #. Called by the StickyNoteWindow when adjusting to new zoomlevel
69+ #. StickyNoteWindow reacts to a signal by the popover
7070#. TRANSLATORS: %d is replaced by a number. Ex: 100, to display 100%
7171#. It must stay as "%d" in the translation so the app can replace it with the current zoom level.
7272#: src/Widgets/SettingsPopover.vala:157
@@ -129,23 +129,23 @@ msgstr "Επαναφορά στην προεπιλογή"
129129msgid "Reset all settings to defaults"
130130msgstr "Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλογές"
131131
132- #: src/MainWindow .vala:145
132+ #: src/StickyNoteWindow .vala:145
133133msgid "Edit title"
134134msgstr "Επεξεργασία τίτλου"
135135
136- #: src/MainWindow .vala:176
136+ #: src/StickyNoteWindow .vala:176
137137msgid "New sticky note"
138138msgstr "Νέα αυτοκόλλητη σημείωση"
139139
140- #: src/MainWindow .vala:189
140+ #: src/StickyNoteWindow .vala:189
141141msgid "Delete sticky note"
142142msgstr "Διαγραφή αυτοκόλλητης σημείωσης"
143143
144- #: src/MainWindow .vala:209
144+ #: src/StickyNoteWindow .vala:209
145145msgid "Insert emoji"
146146msgstr "Εισαγωγή emoji"
147147
148- #: src/MainWindow .vala:246
148+ #: src/StickyNoteWindow .vala:246
149149msgid "Preferences for this sticky note"
150150msgstr "Προτιμήσεις για αυτό το αυτοκόλλητο σημείωμα"
151151
0 commit comments