|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: io.github.ellie_commons.jorts\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2025-03-01 20:48+0100\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2025-03-02 12:59+0100\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | " Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" |
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr "" |
79 | 79 | msgid "ZOOM%" |
80 | 80 | msgstr "" |
81 | 81 |
|
82 | | -#: src/MainWindow.vala:129 |
| 82 | +#: src/MainWindow.vala:136 |
83 | 83 | msgid "Edit title" |
84 | 84 | msgstr "Titel bearbeiten" |
85 | 85 |
|
86 | | -#: src/MainWindow.vala:149 data/io.github.ellie_commons.jorts.desktop.in:17 |
| 86 | +#: src/MainWindow.vala:156 data/io.github.ellie_commons.jorts.desktop.in:17 |
87 | 87 | msgid "New sticky note" |
88 | 88 | msgstr "Neue Haftnotiz" |
89 | 89 |
|
90 | | -#: src/MainWindow.vala:163 |
| 90 | +#: src/MainWindow.vala:170 |
91 | 91 | msgid "Delete sticky note " |
92 | 92 | msgstr "Haftnotiz Löschen" |
93 | 93 |
|
94 | | -#: src/MainWindow.vala:179 |
| 94 | +#: src/MainWindow.vala:186 |
95 | 95 | msgid "Settings" |
96 | 96 | msgstr "Einstellungen" |
97 | 97 |
|
@@ -232,18 +232,15 @@ msgid "Jorts" |
232 | 232 | msgstr "" |
233 | 233 |
|
234 | 234 | #: data/io.github.ellie_commons.jorts.desktop.in:4 |
235 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:42 |
236 | | -msgid "Sticky notes" |
| 235 | +#, fuzzy |
| 236 | +msgid "Sticky notes utility" |
237 | 237 | msgstr "Neue Haftnotiz" |
238 | 238 |
|
239 | 239 | #: data/io.github.ellie_commons.jorts.desktop.in:5 |
240 | | -#, fuzzy |
241 | 240 | msgid "" |
242 | | -"Neither jeans nor shorts, just like jorts! Colourful little sticky notes for " |
243 | | -"your thoughts :)" |
| 241 | +"Write down notes, reminders, random thoughts and other short-term " |
| 242 | +"informations" |
244 | 243 | msgstr "" |
245 | | -"Weder Jeans noch Shorts, genau wie Jorts. Eine Anwendung für Haftnotizen für " |
246 | | -"elementary OS" |
247 | 244 |
|
248 | 245 | #: data/io.github.ellie_commons.jorts.desktop.in:8 |
249 | 246 | msgid "text;plain;plaintext;notepad;notes;sticky;post-it;" |
@@ -293,6 +290,10 @@ msgstr "" |
293 | 290 | msgid "Stella - Teamcons" |
294 | 291 | msgstr "Stella - Teamcons" |
295 | 292 |
|
| 293 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:42 |
| 294 | +msgid "Sticky notes" |
| 295 | +msgstr "Neue Haftnotiz" |
| 296 | + |
296 | 297 | #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:43 |
297 | 298 | msgid "Notes" |
298 | 299 | msgstr "" |
@@ -322,91 +323,114 @@ msgid "You can unzoom so hard you could do ascii art" |
322 | 323 | msgstr "" |
323 | 324 |
|
324 | 325 | #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:79 |
325 | | -msgid "2.1.0 Fresh out of the laundry!" |
| 326 | +msgid "2.1.1 Fresh out of the laundry! (2: electric boogaloo)" |
326 | 327 | msgstr "" |
327 | 328 |
|
328 | 329 | #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:81 |
329 | | -msgid "Includes a per-note zoom! So you can get bigger or smaller text" |
| 330 | +msgid "Clearer appmenu description" |
330 | 331 | msgstr "" |
331 | 332 |
|
332 | 333 | #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:82 |
| 334 | +msgid "More consistent theming" |
| 335 | +msgstr "" |
| 336 | + |
| 337 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:83 |
| 338 | +msgid "Bugfix: screenshot not showing" |
| 339 | +msgstr "" |
| 340 | + |
| 341 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:89 |
| 342 | +msgid "2.1.0 Fresh out of the laundry!" |
| 343 | +msgstr "" |
| 344 | + |
| 345 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:91 |
| 346 | +msgid "Includes a per-note zoom! So you can get bigger or smaller text" |
| 347 | +msgstr "" |
| 348 | + |
| 349 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:92 |
333 | 350 | msgid "" |
334 | 351 | "Latest set zoom, aka what is most comfortable to you, stays as default for " |
335 | 352 | "new notes" |
336 | 353 | msgstr "" |
337 | 354 |
|
338 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:83 |
| 355 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:93 |
339 | 356 | msgid "Better readability (WCAG AA or AAA depending on theme)" |
340 | 357 | msgstr "" |
341 | 358 |
|
342 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:84 |
| 359 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:94 |
343 | 360 | msgid "Also slightly better looking theme. Yes even more :)" |
344 | 361 | msgstr "" |
345 | 362 |
|
346 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:85 |
| 363 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:95 |
347 | 364 | #, fuzzy |
348 | 365 | msgid "Improved translations" |
349 | 366 | msgstr "Einige erste Übersetzungen :3" |
350 | 367 |
|
351 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:86 |
| 368 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:96 |
352 | 369 | msgid "Better shortcut and tooltips" |
353 | 370 | msgstr "" |
354 | 371 |
|
355 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:87 |
356 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:88 |
| 372 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:97 |
357 | 373 | msgid "Fixed a bug where Jorts stayed on light system theme" |
358 | 374 | msgstr "" |
359 | 375 |
|
360 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:94 |
| 376 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:103 |
361 | 377 | msgid "2.0.1 Appcenter release" |
362 | 378 | msgstr "2.0.1 Appcenter-Veröffentlichung" |
363 | 379 |
|
364 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:99 |
| 380 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:108 |
365 | 381 | #, fuzzy |
366 | 382 | msgid "2.0.0 Release: Slate And Bubblegum" |
367 | 383 | msgstr "2.0.0-Version: Schiefer und Bubblegum" |
368 | 384 |
|
369 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:101 |
| 385 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:110 |
370 | 386 | msgid "Revival of an ancient but well loved version of Notejot" |
371 | 387 | msgstr "Wiederbelebung einer alten, aber beliebten Version von Notejot" |
372 | 388 |
|
373 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:102 |
| 389 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:111 |
374 | 390 | msgid "The app is now named Jorts. You however cannot wear it" |
375 | 391 | msgstr "Die App heißt jetzt Jorts. Man kann sie aber nicht tragen" |
376 | 392 |
|
377 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:103 |
| 393 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:112 |
378 | 394 | msgid "10 lovely little colours" |
379 | 395 | msgstr "10 liebliche kleine Farben" |
380 | 396 |
|
381 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:104 |
| 397 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:113 |
382 | 398 | msgid "Built atop of modern Linux technologies and packaging formats" |
383 | 399 | msgstr "Erstellt auf Basis moderner Linux-Technologien und Paketformate" |
384 | 400 |
|
385 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:105 |
| 401 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:114 |
386 | 402 | msgid "Smooth transition when changing theme" |
387 | 403 | msgstr "Fließender Übergang beim Wechsel des Themes" |
388 | 404 |
|
389 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:106 |
| 405 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:115 |
390 | 406 | #, fuzzy |
391 | 407 | msgid "New stickies have a random fun little title and colour" |
392 | 408 | msgstr "Neue Haftnotizen haben einen zufälligen, lustigen kleinen Titel" |
393 | 409 |
|
394 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:107 |
| 410 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:116 |
395 | 411 | msgid "A few initial translations included, and more to come" |
396 | 412 | msgstr "Ein paar erste Übersetzungen sind enthalten, und weitere sind geplant." |
397 | 413 |
|
398 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:108 |
| 414 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:117 |
399 | 415 | msgid "Email and links are clickable! Ctrl+Click to open in mail or browser" |
400 | 416 | msgstr "" |
401 | 417 | "E-Mail und Links sind anklickbar! Strg+Klick, um in E-Mail oder Browser zu " |
402 | 418 | "öffnen" |
403 | 419 |
|
404 | | -#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:109 |
| 420 | +#: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:118 |
405 | 421 | msgid "Text supports undo, redo, and you can use emojis :)" |
406 | 422 | msgstr "" |
407 | 423 | "Text unterstützt Rückgängig und Wiederherstellen und Sie können Emojis " |
408 | 424 | "verwenden :)" |
409 | 425 |
|
| 426 | +#, fuzzy |
| 427 | +#~ msgid "" |
| 428 | +#~ "Neither jeans nor shorts, just like jorts! Colourful little sticky notes " |
| 429 | +#~ "for your thoughts :)" |
| 430 | +#~ msgstr "" |
| 431 | +#~ "Weder Jeans noch Shorts, genau wie Jorts. Eine Anwendung für Haftnotizen " |
| 432 | +#~ "für elementary OS" |
| 433 | + |
410 | 434 | #, fuzzy |
411 | 435 | #~ msgid "Ten pretty themes with soft transitions" |
412 | 436 | #~ msgstr "Zehn gut aussehende Themen mit weichen Übergängen" |
|
0 commit comments