some cleaning

Author: teamcons

data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in

@@ -82,6 +82,10 @@
         <value key="x-appcenter-suggested-price">1</value>
     </custom>
     <releases>
+            <release version="2.2.1" date="2025-03-16">
+            <description>
+                <p>Updated translations</p>
+            </description>
         <release version="2.2.0" date="2025-03-16">
             <description>
                 <p>2.2.0 The Jorts of light</p>

po/cs.po

@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "10 nejlepších anime zrady"
 
 #: src/Services/Utils.vala:116
 msgid "Amazing ascii art!"
-msgstr ""
+msgstr "Úžasné ascii umění!"
 
 #: src/MainWindow.vala:127
 msgid "Edit title"

po/extra/de.po

@@ -281,8 +281,7 @@ msgid ""
 "informations"
 msgstr ""
 "Notizen, Erinnerungen, zufällige Gedanken und andere kurzfristige "
-"Informationen aufschreibenNotizen, Erinnerungen, zufällige Gedanken und "
-"andere kurzfristige Informationen"
+"Informationen aufschreiben"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.desktop.in:8
 msgid "text;plain;plaintext;notepad;notes;sticky;post-it;"
@@ -325,9 +324,8 @@ msgid ""
 "be great to revive it!"
 msgstr ""
 "Dies ist eine auffrischung einer alten Version von \"Notejot\" von Lainsce und "
-"würde ohne ihre Arbeit nicht existieren. Dies ist eine Abspaltung einer "
-"alten Version von Notejot von lainsce und würdeohne ihre Arbeit nicht "
-"existieren. Der Community gefiel es so gut, dass wir dachten, es wäre "
+"würde ohne ihre Arbeit nicht existieren."
+"Der Community gefiel es so gut, dass wir dachten, es wäre "
 "großartig, es wiederzubeleben!"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:26
@@ -366,7 +364,7 @@ msgstr "Sie können die Farbe und Textgröße individuell ändern!"
 msgid ""
 "Streaming? Worried of someone looking above your shoulder? Try the Squiggly "
 "Mode!"
-msgstr "Streamen? Haben Sie Angst, dass Ihnen jemand über die Schulter schaut? Versuchen Sie den Scribbles-Modus!"
+msgstr "du teilst deinen Bildschirm? Angst, dass Dir jemand über die Schulter schaut? Versuch Mal den Scribbles-Modus!"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:66
 msgid "Like emojis? Well there's an emoji picker!"
@@ -544,13 +542,12 @@ msgstr "Ein paar erste Übersetzungen sind enthalten, und weitere sind geplant."
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:156
 msgid "Email and links are clickable! Ctrl+Click to open in mail or browser"
 msgstr ""
-"E -Mail und Links sind anklickbar! E-Mail und Links sind anklickbar! "
+"E -Mail und Links sind anklickbar! "
 "Strg+Klick, um in E-Mail oder Browser zu öffnen"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:157
 msgid "Text supports undo, redo, and you can use emojis :)"
 msgstr ""
 "Text unterstützt Rückgänger, Wiederholung, und Sie können Emojis "
-"verwenden :)Text unterstützt Rückgängig und Wiederherstellen und Sie können "
-"Emojis verwenden :)"
+"verwenden :)"
 

po/extra/es.po

@@ -280,8 +280,7 @@ msgid ""
 "Write down notes, reminders, random thoughts and other short-term "
 "informations"
 msgstr ""
-"Escriba notas, recordatorios, pensamientos aleatorios y otras informaciones "
-"a corto plazoEscribir notas, recordatorios, pensamientos aleatorios y otra "
+"Escribir notas, recordatorios, pensamientos aleatorios y otra "
 "información a corto plazo"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.desktop.in:8
@@ -323,8 +322,7 @@ msgid ""
 "be great to revive it!"
 msgstr ""
 "Esta es una bifurcación de una versión antigua de \"Notejot\" de Lainsce y "
-"no existiría sin su trabajo. Esta es una bifurcación de una versión antigua "
-"de Notejot de lainsce,y no existiría sin su trabajo.¡ A la comunidad le "
+"no existiría sin su trabajo. ¡ A la comunidad le "
 "gustó tanto que pensamos quesería genial revivirla!"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:26
@@ -368,7 +366,7 @@ msgstr "¿Castreaming? ¿Te preocupa que alguien mire por encima de tu hombro? P
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:66
 msgid "Like emojis? Well there's an emoji picker!"
-msgstr "¿Como emojis? "
+msgstr "¿Te gustan los emojis?¡Pues aquí tienes un selector de emojis!"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:70
 msgid "You can unzoom so hard you could do ascii art"
@@ -491,7 +489,6 @@ msgid "Also slightly better looking theme. Yes even more :)"
 msgstr "También un tema un poco mejor. "
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:134
-#, fuzzy
 msgid "Improved translations"
 msgstr "Algunas traducciones iniciales :3"
 

po/extra/fr.po

@@ -248,7 +248,6 @@ msgid "New sticky note"
 msgstr "Nouveau post-it"
 
 #: src/MainWindow.vala:160
-#, fuzzy
 msgid "Delete sticky note"
 msgstr "Supprimer le post-it"
 
@@ -282,8 +281,7 @@ msgid ""
 "informations"
 msgstr ""
 "Notez les notes, les rappels, les pensées aléatoires et autres informations "
-"à court termeÉcrire des notes, des rappels, des pensées aléatoires et "
-"d'autres informations de court terme"
+"de court terme"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.desktop.in:8
 msgid "text;plain;plaintext;notepad;notes;sticky;post-it;"
@@ -296,8 +294,7 @@ msgstr "Ni jeans, ni shorts, tout comme les jorts"
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:10
 msgid "Colourful little sticky notes for all of your thoughts :)"
 msgstr ""
-"De petites notes collantes colorées pour toutes vos pensées :)Un petit "
-"utilitaire de notes autocollantes colorées, pour vos pensées :)"
+"De petites notes collantes colorées pour toutes vos pensées :)"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:11
 msgid "Features include:"
@@ -306,25 +303,22 @@ msgstr "Les fonctionnalités comprennent :"
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:13
 msgid "Colours: Ten pretty themes. Any new note gets a random one"
 msgstr ""
-"Couleurs: dix jolis thèmes. Couleurs : dix jolis thèmes. Chaque nouvelle "
+"Couleurs: dix jolis thèmes. Chaque nouvelle "
 "note reçoit un thème aléatoire"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:14
 msgid "Adaptive: New notes get the zoom you last chose"
 msgstr ""
 "adaptatif: les nouvelles notes obtiennent le zoom que vous avez choisi pour "
-"la dernière foisAdaptatif: Les nouvelles notes ont le zoom que vous avez "
-"choisi en dernier"
+"la précédente note"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:15
 msgid "Cute: Each new note has a funny or cute random (editable) title"
 msgstr ""
 "Mignon: Chaque nouvelle note a un titre de Random (modifiable) drôle ou "
-"mignonMignon : Chaque nouvelle note a un titre aléatoire (modifiable) drôle "
-"ou mignon"
+"mignon"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:16
-#, fuzzy
 msgid "Handy: You can open links and emails with Ctrl+Click"
 msgstr "Pratique: Vous pouvez ouvrir les liens et les e-mails avec Ctrl+Clic"
 
@@ -334,18 +328,15 @@ msgid ""
 "exist without her work. The community liked it so much, we thought it would "
 "be great to revive it!"
 msgstr ""
-"Ceci est une fourche d'une ancienne version de \"notejot\" par Lainsce et "
-"n'existerait pas sans son travail. Il s'agit d'une version dérivée d'une "
-"ancienne version de Notejot par lainsce et n'existerait pas sans son "
-"travail. La communauté l'a tellement aimé que nous avons pensé que ce serait "
-"génial de la revivre !"
+"Ceci est une refonte d'une ancienne version de \"notejot\" par Lainsce et "
+"n'existerait pas sans son travail. La communauté l'a tellement aimé que nous avons pensé"
+" que ce serait génial de la revivre !"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:26
 msgid "Stella - Teamcons"
 msgstr "Stella - Teamcons"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:42
-#, fuzzy
 msgid "Sticky notes"
 msgstr "Post-it"
 
@@ -372,8 +363,7 @@ msgstr "Un post-it avec le thème « Myrtille »."
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:58
 msgid "You can change individual colour and text size!"
 msgstr ""
-"Vous pouvez modifier la couleur et la taille du texte individuelles!Vous "
-"pouvez modifier la couleur et la taille du texte de chaque post-it!"
+"Vous pouvez modifier la couleur et la taille du texte individuelles!"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:62
 msgid ""
@@ -492,8 +482,8 @@ msgid ""
 "Latest set zoom, aka what is most comfortable to you, stays as default for "
 "new notes"
 msgstr ""
-"Dernier Set Zoom, alias ce qui est le plus confortable pour vous, reste par "
-"défaut pour de nouvelles notes"
+"Jorts applique le dernier choix de zoom comme le défaut pour "
+"de nouvelles notes"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:132
 msgid "Better readability (WCAG AA or AAA depending on theme)"
@@ -504,7 +494,6 @@ msgid "Also slightly better looking theme. Yes even more :)"
 msgstr "Thème aussi un peu plus beau. "
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:134
-#, fuzzy
 msgid "Improved translations"
 msgstr "Quelques traductions initiales :3"
 
@@ -521,7 +510,6 @@ msgid "2.0.1 Appcenter release"
 msgstr "2.0.1 Version pour le Appcenter"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:147
-#, fuzzy
 msgid "2.0.0 Release: Slate And Bubblegum"
 msgstr "Version 2.0.0 : Ardoise et Chewing-Gum"
 
@@ -532,8 +520,7 @@ msgstr "Réédition d'une version ancienne mais populaire de Notejot"
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:150
 msgid "The app is now named Jorts. You however cannot wear it"
 msgstr ""
-"L'application s'appelle maintenant Jorts.  L'application s'appelle désormais "
-"Jorts. Vous ne pouvez cependant pas la porter"
+"L'application s'appelle maintenant Jorts. Vous ne pouvez cependant pas la porter"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:151
 msgid "10 lovely little colours"
@@ -542,16 +529,14 @@ msgstr "10 jolies petites couleurs"
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:152
 msgid "Built atop of modern Linux technologies and packaging formats"
 msgstr ""
-"Construit au sommet de technologies et de formats d'emballage "
-"modernesConstruit sur les technologies modernes et formats de distribution "
+"Construit sur les technologies modernes et formats de distribution "
 "Linux"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:153
 msgid "Smooth transition when changing theme"
 msgstr "Transition douce lors d'un changement de thème"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:154
-#, fuzzy
 msgid "New stickies have a random fun little title and colour"
 msgstr "Les nouveaux post-it ont un petit titre aléatoire et amusant"
 
@@ -562,87 +547,10 @@ msgstr "Quelques traductions initiales incluses, et plus à venir"
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:156
 msgid "Email and links are clickable! Ctrl+Click to open in mail or browser"
 msgstr ""
-"les e-mails et les liens sont cliquables! Les e-mails et les liens sont "
-"cliquables ! Ctrl+Clic pour ouvrir dans le mail ou le navigateur"
+"les e-mails et les liens sont cliquables! Ctrl+Clic pour ouvrir dans le mail ou le navigateur"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:157
 msgid "Text supports undo, redo, and you can use emojis :)"
 msgstr ""
 "le texte prend en charge l'annulation, la refonte et vous pouvez utiliser "
-"des emojis :)Le texte prend en charge les fonctions annuler et rétablir, et "
-"vous pouvez utiliser des émoticônes :)"
-
-#~ msgid "Settings"
-#~ msgstr "Paramètres"
-
-#~ msgid "More translations!"
-#~ msgstr "Quelques traductions initiales :3"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Neither jeans nor shorts, just like jorts! Colourful little sticky notes "
-#~ "for your thoughts :)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ni jeans, ni shorts, tout comme les jorts. Une application de post-it "
-#~ "pour elementary OS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ten pretty themes with soft transitions"
-#~ msgstr "Dix jolis thèmes avec des transitions douces"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Striving to keep it simple, cute, modern, light"
-#~ msgstr "Cherche à rester mignon, joli, simple, moderne, léger"
-
-#~ msgid "Supports Undo, Redo (Ctrl+Z, Ctrl+Shift+Z)"
-#~ msgstr "Supporte Annuler, Refaire (Ctrl+Z, Ctrl+Shift+Z)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New sticky note (Ctrl+N)"
-#~ msgstr "Nouveau post-it (Ctrl+N)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Neither jeans nor shorts, just like jorts. A sticky notes app for "
-#~ "elementary OS"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ni jeans, ni shorts, tout comme les jorts. Une application de post-it "
-#~ "pour elementary OS"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "New screenshot"
-#~ msgstr "Nouvelle note"
-
-#~ msgid "Old Notejot version and UI revived in a new project"
-#~ msgstr ""
-#~ "Old NoteJot Version et UI Ravived dans un nouveau projetL'ancienne "
-#~ "version et l'interface de Notejot ont été remises à jour."
-
-#~ msgid "Closer to current elementary OS Stylesheet and named colours"
-#~ msgstr "Plus proche de la feuille de style actuelle de elementary OS"
-
-#~ msgid "Also more colors than Notejot had"
-#~ msgstr "Aussi plus de couleurs que Notejot n'en avait"
-
-#~ msgid "It builds for flatpak now"
-#~ msgstr "Maintenant distribuée comme flatpak"
-
-#~ msgid "Better adapted to the way Wayland works"
-#~ msgstr "Mieux adapté au fonctionnement de Wayland"
-
-#~ msgid "New stickies have random colour"
-#~ msgstr "Les nouveaux post-it ont une couleur aléatoire"
-
-#~ msgid "Storage system rebuilt from the ground up"
-#~ msgstr "Système de stockage reconstruit de A à Z"
-
-#~ msgid "Latte"
-#~ msgstr "Latte"
-
-#~ msgid "Delete note"
-#~ msgstr "Supprimer la note"
-
-#~ msgid "Deep deep thoughts"
-#~ msgstr "Réflexions très profondes"
-
-#~ msgid "Note your thoughts"
-#~ msgstr "Note tes pensées"
+"des emojis :)"

po/extra/no.po

@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Bedre oversettelsesdekning"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:91
 msgid "New feature: Squiggly mode! Hide sticky notes content when unfocused"
-msgstr "Ny funksjon: Squiggly Mode! "
+msgstr "Ny funksjon: Squiggly-modus! Skjul innholdet på klistrelapper når du ikke fokuserer"
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:92
 msgid ""
@@ -393,7 +393,8 @@ msgstr "Knappen i verktøylinjen viser en tilfeldig emote hver gang du klikker!"
 msgid ""
 "New feature: Jorts does a monthly backup. Should there be any issue you can "
 "recover data!"
-msgstr "Ny funksjon: Jorts gjør en månedlig sikkerhetskopi. "
+msgstr "Ny funksjon: Jorts tar en månedlig sikkerhetskopi."
+"Skulle det oppstå problemer, kan du gjenopprette data! "
 
 #: data/io.github.ellie_commons.jorts.metainfo.xml.in:95
 msgid "Should the main storage be corrupted, Jorts tries to load from backup"