22msgstr ""
33"Project-Id-Version : io.github.ellie_commons.reminduck\n "
44"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
5- "POT-Creation-Date : 2025-06-28 22:45 +0200\n "
5+ "POT-Creation-Date : 2025-06-29 15:25 +0200\n "
66"PO-Revision-Date : 2020-01-13 15:11+0100\n "
77"
Last-Translator :
Alexander Schneider <[email protected] >\n "
88"Language-Team : none\n "
@@ -13,34 +13,35 @@ msgstr ""
1313"Plural-Forms : nplurals=2; plural=(n != 1);\n "
1414
1515#: src/Application.vala:183
16- msgid "Autostart Badger in background to send reminders"
16+ #, fuzzy
17+ msgid "Autostart Reminduck in background to send reminders"
1718msgstr "Autostart von Badger im Hintergrund, um Erinnerungen zu versenden"
1819
19- #: src/MainWindow.vala:70
20+ #: src/MainWindow.vala:86
2021msgid "Back"
2122msgstr "Zurück"
2223
23- #: src/MainWindow.vala:80
24+ #: src/MainWindow.vala:96
2425msgid "QUACK! I'm Reminduck"
2526msgstr "QUAK! Ich bin Reminduck"
2627
27- #: src/MainWindow.vala:81
28+ #: src/MainWindow.vala:97
2829msgid "The duck that reminds you"
2930msgstr "Die Ente die dich erinnert"
3031
31- #: src/MainWindow.vala:87
32+ #: src/MainWindow.vala:103
3233msgid "New Reminder"
3334msgstr "Neue Erinnerung"
3435
35- #: src/MainWindow.vala:88
36+ #: src/MainWindow.vala:104
3637msgid "Create a new reminder for a set date and time"
3738msgstr "Erstelle neue Erinnerung für bestimmte Zeit und Datum"
3839
39- #: src/MainWindow.vala:99
40+ #: src/MainWindow.vala:115
4041msgid "View Reminders"
4142msgstr "Zeige Erinnerungen an"
4243
43- #: src/MainWindow.vala:100
44+ #: src/MainWindow.vala:116
4445msgid "See reminders you've created"
4546msgstr "Zeige bisher erstellte Erinnerungen an"
4647
0 commit comments