77msgstr ""
88"Project-Id-Version : com.github.matfantinel.reminduck\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2019-11-21 07:14+0100 \n "
10+ "POT-Creation-Date : 2019-11-28 18:28-0300 \n "
1111"PO-Revision-Date : 2019-11-21 13:53+0100\n "
1212"Last-Translator : Mirko Brombin\n "
1313"Language-Team : none\n "
@@ -21,27 +21,35 @@ msgstr ""
2121msgid "Back"
2222msgstr "Indietro"
2323
24- #: src/MainWindow.vala:96
24+ #: src/MainWindow.vala:94
25+ msgid "Light mode"
26+ msgstr "Modalità chiara"
27+
28+ #: src/MainWindow.vala:95
29+ msgid "Dark mode"
30+ msgstr "Modalità oscura"
31+
32+ #: src/MainWindow.vala:116
2533msgid "QUACK! I'm Reminduck"
2634msgstr "QUACK! Sono Reminduck"
2735
28- #: src/MainWindow.vala:97
36+ #: src/MainWindow.vala:117
2937msgid "The duck that reminds you"
3038msgstr "La papera che ti ricorda"
3139
32- #: src/MainWindow.vala:111
40+ #: src/MainWindow.vala:131
3341msgid "New Reminder"
3442msgstr "Nuovo Promemoria"
3543
36- #: src/MainWindow.vala:111
44+ #: src/MainWindow.vala:131
3745msgid "Create a new reminder for a set date and time"
3846msgstr "Crea un nuovo promemoria in data e ora prestabilita"
3947
40- #: src/MainWindow.vala:113 src/MainWindow.vala:120
48+ #: src/MainWindow.vala:133 src/MainWindow.vala:140
4149msgid "View Reminders"
4250msgstr "Vedi promemoria"
4351
44- #: src/MainWindow.vala:113 src/MainWindow.vala:120
52+ #: src/MainWindow.vala:133 src/MainWindow.vala:140
4553msgid "See reminders you've created"
4654msgstr "Visualizza i promemoria creati"
4755
@@ -101,6 +109,14 @@ msgstr "Crea un altro"
101109msgid "Reminded: %s"
102110msgstr "Promemoria : %s"
103111
104- #: src/Widgets/Views/RemindersView.vala:118
112+ #: src/Widgets/Views/RemindersView.vala:104
113+ msgid "Delete"
114+ msgstr "Cancellare"
115+
116+ #: src/Widgets/Views/RemindersView.vala:111
117+ msgid "Edit"
118+ msgstr "Modificare"
119+
120+ #: src/Widgets/Views/RemindersView.vala:120
105121msgid "Today"
106122msgstr "Oggi"
0 commit comments