77msgstr ""
88"Project-Id-Version : extra\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10- "POT-Creation-Date : 2020-01-19 18:54+0100 \n "
10+ "POT-Creation-Date : 2020-01-31 11:49-0300 \n "
1111"PO-Revision-Date : 2020-01-13 16:03+0100\n "
1212"
Last-Translator :
Alexander Schneider <[email protected] >\n "
1313"Language-Team : none\n "
@@ -67,50 +67,54 @@ msgid "And it quacks."
6767msgstr "Und es quakt."
6868
6969#: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:20
70+ msgid "🐞 Enable translations on Flatpak"
71+ msgstr ""
72+
73+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:27
7074msgid "🗃️ Flatpak Support!"
7175msgstr "🗃️ Flatpak Support!"
7276
73- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:27
77+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:34
7478msgid "🌑 Dark-mode toggle on the header bar"
7579msgstr "🌑 Dunkler Modus kann in der Kopfleiste umgeschaltet werden"
7680
77- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:28
81+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:35
7882msgid ""
7983"🔔 Notifications now stick around until you close them, to make sure you "
8084"don't miss your quacks"
8185msgstr ""
8286"🔔 Erinnerungen werden nun so lange angezeigt bis Du sie schließt um "
8387"sicherzustellen, dass du kein Gequake verpasst"
8488
85- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:29
89+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:36
8690msgid "🌟 Support for additional GTK themes, making Reminduck distro-agnostic"
8791msgstr "🌟 Unterstützt zusätzliche GTK Themes, ist also Distro-agnostic"
8892
89- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:30
93+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:37
9094msgid "🇪🇸 Spanish Translation (Alejandro Elí | @onerbs)"
9195msgstr "🇪🇸 Spanische Übersetzung (Alejandro Elí | @onerbs)"
9296
93- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:31
97+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:38
9498msgid "🇮🇹 Italian Translation (Mirko Brombin | @mirkobrombin)"
9599msgstr "🇮🇹 Italienische Übersetzung (Mirko Brombin | @mirkobrombin)"
96100
97- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:38
101+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:45
98102msgid ""
99103"🐥️ New Icon! - hopefully this one looks better than the previous one. With "
100104"great help from Nararyans R.I. (@Fatih20)"
101105msgstr ""
102106"🐥️ Neues Icon! - hoffentlich sieht das schöner aus als das vorherige. Dank "
103107"großartiger Hilfe von Nararyans R.I. (@Fatih20)"
104108
105- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:39
109+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:46
106110msgid "💁 Increased compatibility with translations (Corentin Noël | @tintou)"
107111msgstr "💁 Übersetzungssystem wurde vereinfacht (Corentin Noël | @tintou)"
108112
109- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:40
113+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:47
110114msgid "🇨🇵️ French Translation (Nathan Bonnemains | @NathanBnm)"
111115msgstr "🇨🇵️ Französische Übersetzung (Nathan Bonnemains | @NathanBnm)"
112116
113- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:47
117+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:54
114118msgid ""
115119"🔁️ Recurrent reminders - you can now have reminders that show up in set "
116120"periods of time: every day, week, month, or a set interval"
@@ -119,34 +123,34 @@ msgstr ""
119123"Zeitintervallen wiederholt werden: Täglich, wöchentlich, monatlich, oder "
120124"nach einer beliebigen Dauer."
121125
122- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:48
126+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:55
123127msgid "🌟️ General UI improvements to make settings up quacks more pleasant"
124128msgstr "🌟️ Allg. Verbesserung der Oberfläche um das Erstellen zu vereinfachen"
125129
126- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:49
130+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:56
127131msgid "🌃️ Dark Mode is now prettier"
128132msgstr "🌃️ Der Dunkle Modus sieht jetzt besser aus"
129133
130- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:50
134+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:57
131135msgid "🇹🇷 Turkish translation (libreajans)"
132136msgstr "🇹🇷 Türkische Übersetzung (libreajans)"
133137
134- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:51
138+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:58
135139msgid "🇳🇱 Dutch translation (Vistaus)"
136140msgstr "🇳🇱 Niederländische Übersetzung (Vistaus)"
137141
138- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:58
142+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:65
139143msgid "Support the unofficial \" Prefer Dark Theme\" setting 🌝️"
140144msgstr "Unterstützung für das inoffizielle \" Dunkler Modus\" Setting 🌝️"
141145
142- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:59
146+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:66
143147msgid "This should also make it work with other dark GTK themes"
144148msgstr "Jetzt sollte es auch mit anderen dunklen GTK Themen funktionieren"
145149
146- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:65
150+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:72
147151msgid "Initial Release 🦆"
148152msgstr ""
149153
150- #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:101
154+ #: data/com.github.matfantinel.reminduck.appdata.xml.in:108
151155msgid "Matheus Fantinel"
152156msgstr ""
0 commit comments