Files, Terminal and Code already honor privacy settings as far as restoring previously used tabs is concerned for example.
I suggest the clipboard indicator should become inactive (and/or hide) when the "History" privacy setting is "off".