Packages which should be installed automatically (+) but never updated automatically (:) require --force-install to install them.
aptitude-robot should emit a warning if it find such a package being not installed. That warning should state that the package is not yet installed but will be installed with --force-install.