fix(container): update image ghcr.io/home-operations/plex to v1.43.1.10576

Author: roybatty-bot[bot]

cluster/apps/media/plex/app/helm-release.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ spec:
           main:
             image:
               repository: ghcr.io/home-operations/plex
-              tag: 1.43.0.10492@sha256:8cb062f2b0660bd7811387e6c799da0ce5f18112078fe21485c11adcc83a9c1c
+              tag: 1.43.1.10576@sha256:f2e33a01419c0b11f1e9d09674418151f7f6dec45a8d61a74b999abfad2115b6
               pullPolicy: IfNotPresent
             env:
               TZ: "${TZ}"