Skip to content

Commit 3652d35

Browse files
eltoskisaragi-hiu
eltos
and
kisaragi-hiu
committed
Translation updates from Crowdin
Co-authored-by: kisaragi-hiu <[email protected]>
1 parent 40ca7b7 commit 3652d35

File tree

1 file changed

+305
-0
lines changed

1 file changed

+305
-0
lines changed

‎PasteIntoFile/Properties/Resources.zh-TW.resx‎

Lines changed: 305 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,305 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<root>
3+
<!-- Microsoft ResX Schema Version 2.0 -->
4+
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
5+
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
6+
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
7+
<xsd:complexType>
8+
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
9+
<xsd:element name="metadata">
10+
<xsd:complexType>
11+
<xsd:sequence>
12+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
13+
</xsd:sequence>
14+
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
15+
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
16+
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
17+
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
18+
</xsd:complexType>
19+
</xsd:element>
20+
<xsd:element name="assembly">
21+
<xsd:complexType>
22+
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
23+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
24+
</xsd:complexType>
25+
</xsd:element>
26+
<xsd:element name="data">
27+
<xsd:complexType>
28+
<xsd:sequence>
29+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
30+
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
31+
</xsd:sequence>
32+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
33+
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
34+
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
35+
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
36+
</xsd:complexType>
37+
</xsd:element>
38+
<xsd:element name="resheader">
39+
<xsd:complexType>
40+
<xsd:sequence>
41+
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
42+
</xsd:sequence>
43+
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
44+
</xsd:complexType>
45+
</xsd:element>
46+
</xsd:choice>
47+
</xsd:complexType>
48+
</xsd:element>
49+
</xsd:schema>
50+
<resheader name="resmimetype">
51+
<value>text/microsoft-resx</value>
52+
</resheader>
53+
<resheader name="version">
54+
<value>2.0</value>
55+
</resheader>
56+
<resheader name="reader">
57+
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
58+
</resheader>
59+
<resheader name="writer">
60+
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
61+
</resheader>
62+
<assembly alias="System.Windows.Forms" name="System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089"/>
63+
<!-- Data -->
64+
<data name="app_icon" type="System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms">
65+
<value>..\Resources\icon.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral</value>
66+
</data>
67+
<data name="str_save" xml:space="preserve">
68+
<value>儲存</value>
69+
</data>
70+
<data name="str_filename" xml:space="preserve">
71+
<value>檔案名稱</value>
72+
<comment>Filename to save as
73+
</comment>
74+
</data>
75+
<data name="str_extension" xml:space="preserve">
76+
<value>副檔名</value>
77+
<comment>File extension / type to save as
78+
</comment>
79+
</data>
80+
<data name="str_location" xml:space="preserve">
81+
<value>資料夾</value>
82+
<comment>Folder path location to save file into</comment>
83+
</data>
84+
<data name="str_message_run_as_admin" xml:space="preserve">
85+
<value>請以管理員模式執行本應用程式！</value>
86+
</data>
87+
<data name="str_contextentry" xml:space="preserve">
88+
<value>貼入檔案</value>
89+
<comment>Context menu entry for pasting</comment>
90+
</data>
91+
<data name="str_select_folder" xml:space="preserve">
92+
<value>選擇資料夾來儲存此檔案</value>
93+
<comment>str_select_folder
94+
Tooltip</comment>
95+
</data>
96+
<data name="str_autosave_infotext" xml:space="preserve">
97+
<value>檔案現在會自動儲存，不會詢問檔案名稱與副檔名，而是會建立檔案後開啟檔案總管並選擇它供重新命名。要再次顯示詢問對話框，可以直接在不提供參數的情況下執行 PasteIntoFile，或是在選擇右鍵選單項目時按住 SHIFT。</value>
98+
</data>
99+
<data name="str_noclip_text" xml:space="preserve">
100+
<value>剪貼簿是空的或是內含不支援的資料</value>
101+
</data>
102+
<data name="str_wizard_title" xml:space="preserve">
103+
<value>歡迎使用《貼入檔案》</value>
104+
</data>
105+
<data name="str_clear_clipboard" xml:space="preserve">
106+
<value>清空剪貼簿</value>
107+
<comment>Checkbox to clear clipboard after saving
108+
</comment>
109+
</data>
110+
<data name="str_main_info" xml:space="preserve">
111+
<value>在 GitHub 上開啟此專案</value>
112+
</data>
113+
<data name="str_wizard_contextentry_info" xml:space="preserve">
114+
<value>將此應用程式的項目加入檔案總管的右鍵選單後，您便可以快速透過右鍵選單貼上剪貼簿內容或是複製檔案內容。</value>
115+
</data>
116+
<data name="str_wizard_contextentry_title" xml:space="preserve">
117+
<value>要新增右鍵選單項目嗎？</value>
118+
</data>
119+
<data name="str_version" xml:space="preserve">
120+
<value>版本 {0}</value>
121+
<comment>Program version info
122+
</comment>
123+
</data>
124+
<data name="str_preview" xml:space="preserve">
125+
<value>預覽</value>
126+
</data>
127+
<data name="str_preview_image" xml:space="preserve">
128+
<value>圖片預覽（{0}x{1} 像素）</value>
129+
</data>
130+
<data name="str_preview_text" xml:space="preserve">
131+
<value>文字預覽（{0} 個字元，{1} 行）</value>
132+
</data>
133+
<data name="str_file_exists_directory" xml:space="preserve">
134+
<value>名稱相同的目錄已存在於 {0}。</value>
135+
</data>
136+
<data name="str_file_exists" xml:space="preserve">
137+
<value>檔案 {0} 已經存在。
138+
您是否要覆寫它？</value>
139+
</data>
140+
<data name="str_autosave_checkbox" xml:space="preserve">
141+
<value>自動儲存（跳過對話框）</value>
142+
<comment>Checkbox to toggle autosave mode, for which no pop-up dialog is displayed, but the file is directly saved without prompt.
143+
</comment>
144+
</data>
145+
<data name="str_wizard_autosave_title" xml:space="preserve">
146+
<value>要自動儲存檔案而不詢問確認嗎？</value>
147+
</data>
148+
<data name="str_wizard_autosave_button" xml:space="preserve">
149+
<value>啟用自動儲存</value>
150+
</data>
151+
<data name="str_wizard_finish" xml:space="preserve">
152+
<value>完成設定</value>
153+
</data>
154+
<data name="str_wizard_autosave_info" xml:space="preserve">
155+
<value>您可以設定讓《貼入檔案》自動儲存檔案。啟用時，會跳過詢問檔案名稱與副檔名的對話框，而改成直接建立檔案並開啟檔案總管供後續重新命名。要暫時反轉此選項，請在執行《貼入檔案》動作時按住 SHIFT 鍵。請注意，在指令列沒有提供參數給《貼入檔案》時總是會顯示對話框。</value>
156+
</data>
157+
<data name="str_continuous_mode" xml:space="preserve">
158+
<value>批次處理模式</value>
159+
<comment>Checkbox for batch mode, in which files are automatically saved every time new data is copied
160+
</comment>
161+
</data>
162+
<data name="str_n_saved" xml:space="preserve">
163+
<value>已儲存 {0} 項</value>
164+
</data>
165+
<data name="str_edit_template" xml:space="preserve">
166+
<value>編輯樣本</value>
167+
</data>
168+
<data name="str_accept" xml:space="preserve">
169+
<value>接受</value>
170+
</data>
171+
<data name="str_cancel" xml:space="preserve">
172+
<value>取消</value>
173+
</data>
174+
<data name="str_template_edit_info" xml:space="preserve">
175+
<value>用來產生檔案名稱的樣本。可以使用以下變數：
176+
{0} - 日期與時間
177+
{1} - 批次處理模式的儲存計數
178+
關於格式指定子的細節&lt;a&gt;請見此處&lt;/a&gt;。</value>
179+
</data>
180+
<data name="str_template_edit_info_url" xml:space="preserve">
181+
<value>https://learn.microsoft.com/zh-tw/dotnet/standard/base-types/custom-date-and-time-format-strings</value>
182+
</data>
183+
<data name="str_filename_template" xml:space="preserve">
184+
<value>檔名樣本</value>
185+
</data>
186+
<data name="str_continuous_mode_enabled_ask_savenow" xml:space="preserve">
187+
<value>使用批次處理模式時，複製新資料時便會馬上儲存剪貼簿內容。
188+
189+
要現在儲存目前的剪貼簿內容嗎？</value>
190+
</data>
191+
<data name="str_invalid_character" xml:space="preserve">
192+
<value>無效字元：{0}</value>
193+
</data>
194+
<data name="str_contextentry_copyfromfile" xml:space="preserve">
195+
<value>複製檔案內容</value>
196+
<comment>Context menu entry for copying
197+
</comment>
198+
</data>
199+
<data name="str_copy_failed_unknown_format" xml:space="preserve">
200+
<value>檔案 {0} 內含未知的資料格式而無法複製到剪貼簿。</value>
201+
</data>
202+
<data name="str_error_cliboard_format_missmatch" xml:space="preserve">
203+
<value>剪貼簿內的資料無法轉換至副檔名 {0}，或是轉換失敗了。</value>
204+
</data>
205+
<data name="str_preview_html" xml:space="preserve">
206+
<value>HTML 預覽</value>
207+
</data>
208+
<data name="str_preview_url" xml:space="preserve">
209+
<value>網址預覽</value>
210+
</data>
211+
<data name="str_preview_csv" xml:space="preserve">
212+
<value>CSV 預覽</value>
213+
</data>
214+
<data name="str_preview_sylk" xml:space="preserve">
215+
<value>符號連結 (SYLK) 預覽</value>
216+
</data>
217+
<data name="str_preview_rtf" xml:space="preserve">
218+
<value>豐富格式文字預覽</value>
219+
</data>
220+
<data name="str_preview_dif" xml:space="preserve">
221+
<value>資料交換格式預覽</value>
222+
</data>
223+
<data name="str_exit" xml:space="preserve">
224+
<value>離開</value>
225+
</data>
226+
<data name="str_open_paste_into_file" xml:space="preserve">
227+
<value>開啟《貼入檔案》</value>
228+
</data>
229+
<data name="str_settings" xml:space="preserve">
230+
<value>設定</value>
231+
</data>
232+
<data name="str_wizard_tray_title" xml:space="preserve">
233+
<value>要啟用自動啟動和快捷鍵嗎？</value>
234+
</data>
235+
<data name="str_wizard_tray_autostart_button" xml:space="preserve">
236+
<value>自動啟動於系統匣中</value>
237+
</data>
238+
<data name="str_wizard_tray_info" xml:space="preserve">
239+
<value>啟用時，《貼入檔案》會在 Windows 啟動時一同啟動並持續於系統匣內執行。這讓您可以使用 Win+Alt+V 貼入檔案，或用 Win+Alt+C 複製檔案內容。
240+
另外，您也可以啟用剪貼簿補丁。這會監控剪貼簿並自動依場合適時為它打補丁，來讓 Ctrl+V 在檔案總管中還是能正常貼上。
241+
這兩個選項會在下次登入時生效。</value>
242+
</data>
243+
<data name="str_copy_failed_not_single_file" xml:space="preserve">
244+
<value>請選擇僅一個檔案以複製檔案內容</value>
245+
<comment>Error message displayed when trying to copy file contents to clipboard while the number of selected files does not equal 1</comment>
246+
</data>
247+
<data name="str_preview_files" xml:space="preserve">
248+
<value>檔案列表預覽（{0} 個檔案與資料夾）</value>
249+
</data>
250+
<data name="str_wizard_tray_patching_button" xml:space="preserve">
251+
<value>啟用剪貼簿補丁（實驗性）</value>
252+
</data>
253+
<data name="str_version_update_available" xml:space="preserve">
254+
<value>有可用的更新：{0} ➜ {1}</value>
255+
</data>
256+
<data name="str_open" xml:space="preserve">
257+
<value>開啟</value>
258+
</data>
259+
<data name="str_preview_image_vector" xml:space="preserve">
260+
<value>向量圖預覽（{0}x{1} 像素，{2} DPI）</value>
261+
</data>
262+
<data name="str_preview_svg" xml:space="preserve">
263+
<value>SVG 預覽</value>
264+
</data>
265+
<data name="str_portable" xml:space="preserve">
266+
<value>可攜版</value>
267+
</data>
268+
<data name="str_clear_clipboard_tooltip" xml:space="preserve">
269+
<value>儲存剪貼簿內容後清空剪貼簿。</value>
270+
</data>
271+
<data name="str_autosave_tooltip" xml:space="preserve">
272+
<value>將剪貼簿資料存至預設檔案類型的檔案中而不詢問確認。按住 SHIFT 來暫時反轉此設定。</value>
273+
</data>
274+
<data name="str_wizard_notify_on_updates" xml:space="preserve">
275+
<value>有更新時通知</value>
276+
</data>
277+
<data name="str_wizard_autosave_may_open_new_explorer" xml:space="preserve">
278+
<value>自動儲存能夠開啟檔案總管（如貼上至子資料夾中時）</value>
279+
</data>
280+
<data name="str_always_on_top" xml:space="preserve">
281+
<value>將視窗保持於其他視窗之上</value>
282+
<comment>Checkbox in window bar context menu.
283+
Allows to keep application window always on top (in foreground of other windows), even if not focussed.
284+
</comment>
285+
</data>
286+
<data name="str_append_to_file" xml:space="preserve">
287+
<value>貼入檔案尾端</value>
288+
</data>
289+
<data name="str_append_tooltip" xml:space="preserve">
290+
<value>將內容貼入選取檔案的尾端（如果它已經存在的話）。
291+
（僅支援部分檔案類型）</value>
292+
</data>
293+
<data name="str_append_not_supported" xml:space="preserve">
294+
<value>貼入尾端功能不支援副檔名 "{0}"。</value>
295+
</data>
296+
<data name="str_replace" xml:space="preserve">
297+
<value>取代</value>
298+
</data>
299+
<data name="str_contextentry_paste_into_existing_file" xml:space="preserve">
300+
<value>貼入此檔案</value>
301+
</data>
302+
<data name="str_append" xml:space="preserve">
303+
<value>貼入尾端</value>
304+
</data>
305+
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)