I haven't had time to look at this in much detail yet, but I'm not able to interrupt the inferior process with e.g. C-c C-c. The simplest way I could reproduce is with this R script:
then C-c C-c to evaluate, switch to the inferior process and try to C-c C-c. I get a message about the text being read-only.